Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

Transcriptie

1 Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية Princess Mini Cooler White Princess Mini Cooler Silver

2 b 9a A B 6 2

3 Gefeliciteerd! U heeft een product van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare prijs te bieden. We hopen dat u gedurende vele jaren plezier zult hebben van dit product. Beschrijving (fig. A & B) Uw / Princess koelkast is ontworpen voor het koelen van eten en drinken (min. 10 C). Het apparaat is tevens geschikt voor het verwarmen van eten en drinken (max. 45 C). De maximale capaciteit van het apparaat is 14 liter. Het apparaat is geschikt voor gebruik binnenshuis (wisselstroom (AC) V) en voor gebruik in een voertuig (gelijkstroom (DC) - 12V). Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. 1. Deur 2. Deurgreep 3. Handgreep 4. Koelcompartiment 5. Verwijderbare plaat 6. Verwijderbare tray 7. Ventilatiesleuven 8. Keuzeschakelaar verwarmen/koelen 9a. Koelindicator 9b. Verwarmingsindicator 10. Keuzeschakelaar DC/AC 11. DC-aansluiting (12V) 12. AC-aansluiting ( V) 13. DC-voedingskabel (12V) 14. AC-voedingskabel ( V) Eerste gebruik Voorbereiding Reinig het apparaat. Zie het gedeelte "Reiniging en onderhoud". Reinig de accessoires. Zie het gedeelte "Reiniging en onderhoud". Assemblage (fig. B) - Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom het apparaat is voor het ontsnappen van de warmte en voor voldoende ventilatie. Minimale afstand tot muur of andere voorwerpen: 10 cm. Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. Trek aan de deurgreep (2) om de deur (1) te openen. Plaats de verwijderbare platen (5) in het koelcompartiment (4). Monteer de verwijderbare tray (6) aan de deur (1). Sluit de deur (1) totdat de deurgreep (2) op zijn plaats klikt. Gebruik In- en uitschakelen (fig. A) (8) en de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de gewenste positie om het apparaat in te schakelen. (8) en de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de uit-positie om het apparaat uit te schakelen. Selecteren van de koelfunctie of de verwarmingsfunctie (fig. A) - Schakel het apparaat gedurende 30 minuten uit bij het wisselen van koelen naar verwarmen of van verwarmen naar koelen. (8) in de positie COLD om de koelfunctie te selecteren. De koelindicator (9a) gaat branden. (8) in de positie HOT om de verwarmingsfunctie te selecteren. De verwarmingsindicator (9b) gaat branden. (8) in de uit-positie om de koelfunctie of de verwarmingsfunctie uit te schakelen. De bijbehorende indicator (9a/9b) gaat uit. 3

4 Selecteren van wisselstroom of gelijkstroom (fig. A) Het apparaat kan worden bediend met behulp van wisselstroom (AC, V) voor gebruik binnenshuis of met behulp van gelijkstroom voor gebruik in een voertuig (DC), 12V). - Gebruik het apparaat niet met een 24V-accu of met een voedingstransformator. Indien u gelijkstroom (DC) gebruikt, zorg er dan voor dat de stroomvoorziening geschikt is voor een stroomsterkte van 4A en gestabiliseerd is op een spanning van 12V. Zet de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de positie AC om wisselstroom (AC) te selecteren. Zet de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de positie DC om gelijkstroom (DC) te selecteren. Zet de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de uit-positie om wisselstroom (AC) of gelijkstroom (DC) uit te schakelen. Aanwijzingen voor gebruik (fig. A & B) - Raak de metalen onderdelen in het apparaat niet aan bij gebruik van de verwarmingsfunctie. De metalen onderdelen worden zeer heet tijdens gebruik. Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. Assembleer het apparaat. Zie het gedeelte "Assemblage". Sluit de juiste voedingskabel aan op de juiste aansluiting. - Sluit het juiste uiteinde van de AC-voedings - kabel (14) aan op de AC-aansluiting (12) om wisselstroom (AC) te gebruiken. Sluit het andere uiteinde van de AC-voedingskabel (14) aan op het stopcontact. - Sluit het juiste uiteinde van de DC-voedingskabel (13) aan op de DC-aansluiting (11) om gelijkstroom (DC) te gebruiken. Sluit het andere uiteinde van de DC-voedingskabel (13) aan op de sigarettenaanstekeraansluiting van het voertuig. (8) en de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de gewenste positie om het apparaat in te schakelen. (8) en de keuzeschakelaar DC/AC (10) in de uit-positie om het apparaat uit te schakelen. Verwijder na gebruik de netstekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen. Reiniging en onderhoud - Schakel voor reiniging en onderhoud het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. - Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Voordat u verdergaat, willen wij graag dat u uw aandacht vestigt op de volgende punten: - Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen. - Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen. Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Droog de buitenkant van het apparaat grondig met een schone, droge doek. Reinig de binnenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Droog de buitenkant van het apparaat grondig met een schone, droge doek. Reinig de accessoires in sop. Droog de accessoires grondig met een schone, droge doek. Doe het apparaat en de accessoires in de originele verpakking. Berg het apparaat met de accessoires op op een droge en vorstvrije plaats, buiten bereik van kinderen. 4

5 Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Gebruik het apparaat en de accessoires uitsluitend voor hun beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat en de accessoires niet voor andere doeleinden dan beschreven in de gebruiksaanwijzing. Houd altijd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke, of geestelijke beperking, of zonder de benodigde ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat kan worden gebruikt door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Gebruik het apparaat niet als een onderdeel of een accessoire beschadigd of defect is. Indien een onderdeel of een accessoire beschadigd of defect is, moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere voorzieningen die water bevatten. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Verwijder het apparaat niet met uw handen indien het apparaat is ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet opnieuw indien het apparaat is ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomgevingen. Elektrische veiligheid Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. Het apparaat mag niet worden bediend door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. Gebruik indien nodig een geaarde verlengkabel met een geschikte diameter (minimaal 3 x 1 mm 2 ). Installeer voor extra bescherming een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30 ma. Zorg ervoor dat er geen water in de pluggen van het netsnoer en het verlengsnoer kan komen. Draai het netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig uit. Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt. Zorg ervoor dat het netsnoer niet per ongeluk verstrengeld raakt of de oorzaak van een struikeling kan vormen. Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is. Indien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is, moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen. Trek niet aan het netsnoer om de netstekker van de netvoeding te verwijderen. Verwijder de netstekker van de netvoeding wanneer het apparaat niet in gebruik is, voor montage- of demontagewerkzaamheden en voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. Veiligheidsinstructies voor koelkasten Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Gebruik het apparaat niet in vochtige omgevingen. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. Plaats het apparaat niet op een kookplaat. 5

6 Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met brandbaar materiaal. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen. Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen. Bedek de ventilatiesleuven niet. Steek geen vreemde voorwerpen in de ventilatiesleuven Mors geen eten of drinken in het apparaat. Wikkel voedsel zoals brood, fruit en groenten in vershoudfolie. Verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld. Berg het apparaat op een droge plaats op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat kinderen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten. Disclaimer Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd. 6