Take Off with Bosch Rexroth. Inflight Magazine - Industrial Automation & Drives 2012

Transcriptie

1 Take Off with Bosch Rexroth Inflight Magazine - Industrial Automation & Drives 2012

2 Slim opgelost, tot 80% energie bespaard } Perfect Een lager energieverbruik vermindert de kosten van uw machinepark en versterkt uw concurrentiepositie. Sytronix, de nieuwe generatie toerentalgeregelde pompaandrijvingen, ondersteunt u daarbij door enkel de benodigde energie te verbruiken. De uitgebreide hydraulische regelfuncties met korte reactietijd leveren, dankzij de perfect op elkaar afgestemde systeemoplossing van pompen en elektrische aandrijvingen, betere machineprestaties. Vraag ons advies en leer hoe u tot 80% energie kan besparen en tot 20dB(A) stiller kan produceren.

3 4 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 5 Samenwerken in de branche. Een must! Na een lange periode van voorbereiding staat Industrial Automation & Drives voor de deur. Net als vele anderen, is Bosch Rexroth heel benieuwd hoe de nieuwe opzet gaat scoren bij u als potentiële bezoeker. Aan de voorbereiding zal het niet liggen. Want kosten noch moeite zijn gespaard om een smakelijk menu voor te bereiden en aan u te serveren. Met een geïntegreerd aanbod van aandrijftechniek en automatisering. Met kennistheaters waar u presentaties kunt bijwonen van bekende sprekers over de drie thema s die centraal staan: Safety, Energy Efficiency en Service. Bosch Rexroth heeft achter de schermen behoorlijk hard meegewerkt aan de voorbereiding. Dat doen we vanuit de volle overtuiging dat samenwerking in de branche een absolute must is en in het belang van de hele industrie in de Benelux. Natuurlijk organiseren wij net als vele andere leveranciers onze eigen events. Maar dat is niet genoeg. Minimaal één keer in de twee jaar een groot evenement waar de hele industrie samen komt om een goed overzicht te geven van alle nieuwe ontwikkelingen blijft nodig om elkaar te inspireren: ook in het internet tijdperk. Dus kom naar Utrecht, laat het nieuwe menu u goed smaken en laat vooral weten wat u ervan vond. Patricia Huppermans Bosch Rexroth Vice president Sales Benelux 06 Integrale benadering Energy Efficiency: 4EE 08 Kortere Time-to-Market dankzij standaard aandrijfconcept in WEMO stans- en buigmachine 13 Bosch Rexroth: Safety On Board 15 Lichtgewicht ventieleiland AV03 bespaart tot 30% perslucht 16 EasyHandling Economisch automatiseren van handlingprocessen 18 Linear Motion Systeem voor Metalliner plasmacoating machine 21 Nieuw opzet service: breder, sneller, toegankelijker 23 Control loading in basis vluchtsimulator Take Off with Bosch Rexroth De Nederlandse industrie staat voor enorme uitdagingen. leveren. Daarmee is ons beursmotto figuurlijk doorvertaald Marktomstandigheden veranderen in steeds hoger tempo. Voor naar de beursvloer. Graag gaan we in Utrecht het gesprek aan elke machinebouwer is Time-to-Market een dominante factor om samen te onderzoeken of we ook voor u een intelligente om de de concurrentiepositie te behouden. Gebruikers van oplossing kunnen ontwikkelen waarmee u verder komt. Bezoek machines eisen een maximale productiviteit met behoud van onze stand en Take Off with Bosch Rexroth! flexibiliteit. Met Duitsland voorop staan we in Europa aan de vooravond van een heuse Energie-Umwende. De trend naar een duurzame economie is onomkeerbaar. Terugdringing van het energieverbruik krijgt alle aandacht. Daarnaast worden veiligheidsnomen strenger. In dit krachtenveld zijn bedrijven op zoek naar partners die wereldwijd voor de hele machinelevenscyclus de juiste ondersteuning bieden en hierbij de Total Cost of Ownership geen moment uit het oog verliezen. Bosch Rexroth voelt zich thuis in deze hoogdynamische markt. Marktomstandigheden dwingen bedrijven te kiezen voor een allesomvattende en flexibele automatiseringsstrategie. Bosch Rexroth heeft het platform hiervoor beschikbaar. Op basis van het meest uitgebreide programma in de aandrijf- en besturingstechniek levert Rexroth voor elke branche en toepassing automatiseringsoplossingen waarmee onze afnemers een stap vooruit zetten. Intelligente systemen voor een snellere engineering, hogere productiviteit én flexibiliteit. Producten die de energie-efficiëntie verhogen en die aan de nieuwste veiligheidsnormen voldoen. Ook Industrial Automation & Drives hét evenement van het jaar voor de industrie zoekt aansluiting bij de belangrijkste trends op de markt. Het is dan ook geen toeval dat drie van de vier centrale thema s van dit evenement prominent zijn terug te vinden bij Bosch Rexoth: Energy Efficiency, Safety en Service. Wij voegen hieraan nog een extra thema toe: Fast & Easy Engineering. Daarmee komt onze presentatie sterk overeen met de thema s die bij Bosch Rexroth AG centraal stonden tijdens de dit voorjaar gehouden Hannover Messe Industrie. U krijgt in Utrecht dus een compleet overzicht van de nieuwste ontwikkelingen binnen The Drive & Control Company. Met als voordeel dat u daarvoor niet ver hoeft te reizen en slechts één werkdag hoeft te investeren. Dat verdient u vanzelf terug! 1 Bedrijven zoeken partners van hoog niveau. Bosch Rexroth COlofon trekt dit jaar de parallel met de vliegtuigindustrie die in de Inflight Magazine is een speciale uitgave van Bosch Rexroth genoemde gebieden toonaangevend is. Wij leveren al vele jaren ter gelegenheid van de Industrial Automation & Drives motion systemen voor onder andere vliegsimulatoren. We zijn Hierin treft u achtergrondinformatie aan over onze thema s: bijzonder verheugd dat onze relatie Multi Pilot Simulations Energy Efficiency, Safety, Fast & Easy Engineering meeging in ons enthousiasme om weer een hoogwaardige en Service. Bezoek ook onze website: presentatie neer te zetten. Direct aangrenzend aan onze stand treft u een nieuw type vliegsimulator van MPS aan waarvoor wij de Drive & Control Technologie 2 mochten ontwikkelen en

4 6 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 7 Integrale benadering Energy Efficiency: 4EE Een door Bosch Rexroth ontwikkeld totaalconcept Energiebesparing. Een thema dat niet meer weg te denken is uit de huidige industriële wereld. Fossiele brandstoffen worden immers duurder en schaarser. Energiebesparing zorgt voor lagere bedrijfskosten en een sterkere concurrentiepositie. Bovendien hóórt het besparen van energie bij bedrijven die respect hebben voor hun leefomgeving. Bosch Rexroth ontwikkelde daarom het totaalconcept 4EE. Deze afkorting staat voor fo(u)r Energy Efficiency en betreft een methode om energiebesparing integraal te benaderen. Het integrale karakter is vormgegeven aan de hand van vier aandachtsgebieden. Dit begint met het ontwerp van de machine: door reeds in de engineeringfase goed na te denken en gebruik te maken van de mogelijkheden die bijvoorbeeld simulatiesoftware bieden, zijn de eerste besparingen al snel gerealiseerd. Een tweede aandachtsgebied is goed te kijken naar de beschikbare componenten en systemen die het rendement van een totale installatie sterk kunnen verbeteren. Daarbij wordt in de derde focus specifiek gewezen op de mogelijkheden om energie op te slaan en te hergebruiken in bijvoorbeeld hydraulische installaties. Als laatste aandachtspunt definieerde Bosch Rexroth: energy on demand. Dit betekent: energie pas opwekken of genereren wanneer dit nodig is; frequentiegeregelde pompaandrijvingen behoren tot de bekendste voorbeelden. Energie efficiënte hydrauliek eenvoudig te integreren Een prachtig voorbeeld van een mogelijkheid om door een slimme selectie van componenten energie te besparen, is Sytronix. In feite gaat het om een intelligente combinatie van een hydrauliekpomp en een elektrische aandrijving die specifiek op elkaar zijn afgestemd. Voor de engineer betekent dit dat hij geen expliciete kennis van hydrauliek nodig heeft om de inbouwgerede en voorgeconfigureerde Sytronix eenvoudig in zijn systeem te integreren. Specialisten van Bosch Rexroth kunnen ondersteunen bij de selectie van de juiste combinatie voor een specifieke applicatie. De FcP 5000 serie met 14 voorgeconfigureerde sets is ontwikkeld voor eenvoudige hydraulische toepassingen. Voor toepassingen die hogere eisen stellen, staan de constructeur 47 voorgeconfigureerde sets uit de serie SvP 7000 ter beschikking. Voor complexe asregelingen is te kiezen uit meer dan 80 sets uit de serie DFEn 5000 waarin de intelligente pompen zowel de zwenkhoek als het toerental van de motor regelen. De door Bosch Rexroth ontwikkelde systematiek geldt niet uitsluitend voor nieuwe machines maar is ook goed toe te passen op bestaande machines en installaties. En uiteraard hoeft u het niet alleen te doen! Specialisten uit alle disciplines pneumatiek, hydrauliek, elektrotechniek en mechanica zetten dagelijks hun kennis in om klanten te ondersteunen in het streven naar een zo groot mogelijke CO 2 - en energiebesparing met behoud of groei van de productiviteit. Met Sytronix is het stroomverbruik van de hydrauliek bij gelijkblijvende productiviteit met tot 80% te verlagen. Daarbij draagt Sytronix bij aan een aanzienlijk lager geluidsniveau en een langere levensduur. Energieadvies maak gebruik van onze kennis! Om ondersteuning te bieden in het gebruiken van 4EE biedt Bosch Rexroth een unieke Energie Adviesdienst. Hierbij doorloopt de specialist samen met de klant een compleet systeem en bepaalt in samenspraak een meetplan. Door het aanbrengen van meetpunten worden gedurende een bepaalde tijd relevante meetdata verzameld en vervolgens geanalyseerd. Hiermee is waardevolle informatie te genereren op basis waarvan onze specialisten kunnen vaststellen waar zich het grootste energiebesparingspotentieel bevindt. Vervolgens vindt overleg plaats welke voorstellen daadwerkelijk worden doorgevoerd, rekening houdend met de energie-efficiëntie en tevens met de productiviteit, veiligheid en ergonomie. En dat kan Bosch Rexroth, door alle beschikbare kennis en ervaring, als geen ander.

5 8 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 9 Kortere Time-to-Market dankzij standaard aandrijfconcept in WEMO stans- en buigmachine Machinebouwer WEMO uit s-hertogenbosch levert machines voor plaatbewerking over de hele wereld. In praktisch alle gevallen gaat het om complete en klantspecifieke lijnen die vanaf de basis worden ontwikkeld en opgebouwd. Om kosten en levertijden in de hand te houden, richt het bedrijf zich sinds kort op het ontwikkelen van standaard modules. Bosch Rexroth is als volwaardig partner veelal bij het begin van de ontwikkelingen betrokken om zo ondersteuning te bieden bij het kiezen van de juiste technologieën én het ontwikkelen van een veilige en energie-efficiënte oplossing. Stans- en buigmachine Een aansprekend voorbeeld is de ontwikkeling van de lijn voor een klant van WEMO die kantoormeubelen maakt. De complete lijn is ongeveer 20 m lang en bevat onder meer een stans- en een buigmachine. De gestandaardiseerde module om te stansen de CPC 1250 maakt gebruik van zowel hydraulische als elektrische aandrijftechniek. De hydraulische aandrijving wordt ingezet om ponskrachten tot 28 ton te realiseren. Verder zijn er verschillende elektrische servo-aandrijvingen toegepast (waarvan twee frequentiegestuurd en zes aangestuurd via IndraDrive gehaald om binnen één machine zowel hydraulische als elektrische aandrijftechniek te kunnen toepassen. Voor veel bedrijven is dat immers lastig omdat deze twee takken van sport elkaar niet altijd even goed begrijpen. Bovendien heeft Bosch Rexroth een bijdrage geleverd in het realiseren van een maximale veiligheid van de machine én optimale energie-efficiëntie. De uitgebreide kennis die Bosch Rexroth heeft op het vlak van de verschillende aandrijftechnologieën gecombineerd met de simulaties die in Boxtel zijn uitgevoerd, maakten het mogelijk in relatief korte tijd de complete lijn te ontwikkelen. servoregelaars) voor onder meer het snel en nauwkeurig positioneren van het stansgereedschap. Ook in de CNCB 2210 buigmachine met een maximale buiglengte van 2250 mm is een combinatie van hydraulische en elektrische aandrijftechniek toegepast. De klemming van het plaatmateriaal gebeurt hydraulisch, de overige bewegingen ten behoeve van het buigproces worden servo-elektrisch uitgevoerd met behulp van IndraDrive regelaars en motoren. Hierbij zijn de bewegingen volledig vrij te programmeren zodat met deze module uiteindelijk verschillende buigprincipes zijn uit te voeren. Bijzonder is verder dat het buigmes op drie plaatsen wordt aangedreven verdeeld over de volle buigbreedte waardoor de elektrische aandrijving ook te gebruiken is voor de bombering. Samenwerking Door Bosch Rexroth reeds in een vroeg stadium in het ontwerpproces te betrekken heeft WEMO belangrijke kennis in huis

6 Veiligheid in 10 stappen bereikt, intelligent opgelost }Perfect Het integreren van alle veiligheidsnormen is voor elke machinebouwer en -gebruiker een tijdrovend proces. Bosch Rexroth heeft hiervoor een overzichtelijke en eenvoudig te begrijpen oplossing bedacht. Tien stappen leiden u systematisch door de vereiste risicoanalyses en zo bereikt u het benodigde Performance Level. Bovendien hebben we diverse producten en systemen in het programma waarmee u Safety On Board realiseert. Ga in gesprek met ons en verneem hoe wij ook uw installatie intelligent aan alle normen kunnen laten voldoen.

7 12 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 13 Bosch Rexroth: Safety On Board Integrale aanpak van veiligheid, ergonomie, productiviteit en energy-efficiency Veiligheid is een hot item in alle lagen van de industrie. Wet- en regelgeving staan aan de basis van de ontwikkeling van uiteenlopende methodes om veiligheid te waarborgen. Toch valt het als engineer, constructeur of machinebouwer niet mee om uit alle informatie de juiste elementen te halen en deze toe te passen. Bosch Rexroth ondersteunt hierin. Als wereldwijde speler op het vlak van motion control hebben we zowel kennis van alle aandrijf- en besturingstechnieken als van de optimale methode om veiligheid te integreren in elk ontwerp. Bosch Rexroth is altijd bereid haar kennis te delen veiligheidsconcept, tot aan de selectie en installatie van de benodigde hard- en software. Van slimme component tot training Binnen het Safety On Board programma wijst Bosch Rexroth bovendien op de toepassing van intelligente producten die zowel bijdragen aan de vereiste veiligheid áls aan de eerder genoemde productiviteitsverbetering of energy efficiency. Denk hierbij aan intelligente softwaremodules die de parametrering vereenvoudigen, de vrije keuze uit verschillende bussystemen en geïntegreerde veiligheid (in aandrijving of besturing) die het aantal componenten vermindert en de veiligheid voor mens en machine garandeert. Daarbij gaat Bosch Rexroth nog veel verder. Door in het Safety On Board programma veiligheid niet als losstaand thema te Tot slot is Bosch Rexroth altijd bereid haar kennis te delen. Bijvoorbeeld tijdens open dagen, themadagen en workshops maar beschouwen maar als één van de aspecten die gewoon in orde moeten zijn, zullen wij bij alle vormen van advies en ondersteuning gelijktijdig aandacht besteden aan onderwerpen als productiviteit, energy efficiency, ergonomie en Safety on board Voor alle bedrijven die meer willen weten, heeft Bosch Rexroth een (Engels- en Duitstalig) handboek ontwikkeld dat de implementatie van functionele veiligheid stap voor stap beschrijft. Dit boek In tien stappen naar Performance Level is eenvoudig via het thema portal te bestellen. Op deze installatievriendelijkheid. Pas dán is het mogelijk een nieuwe machine of installatie te ontwerpen of een huidige aan te portal zijn bovendien alle mogelijkheden en praktijkvoorbeelden nog eens overzichtelijk op een rijtje gezet. passen die volledig voldoet aan de huidige wet- en regelgeving maar ook nog Verder biedt Bosch Rexroth een compacte en veelgeprezen Nederlandstalige training eens de concurrentiepositie van de aan over de toepassing van de machinerichtlijn. U kunt u hiervoor inschrijven via gebruiker verbetert. (code MRL). Complete traject Een ander hulpmiddel is Sistema, een softwaretool waarmee het veiligheidsniveau Een belangrijk voordeel van een partner (Performance Level of PL) van een besturing is te berekenen conform EN ISO als Bosch Rexroth is de grote hoeveelheid kennis en ervaring op het vlak bepaalde technologieën de bijbehorende systeembibliotheken die regelmatig worden Deze Windows software is gratis te downloaden via IFA. Bosch Rexroth biedt voor van zowel hydraulische, pneumatische, geupdate een aangevuld. elektrische als mechanische aandrijvingen wereldwijd. Uiteraard bent u vrij om te kiezen voor ondersteuning gedurende het gehele traject ook online met trainingen die zijn afgestemd op uw bedrijfsnaar een veilige machine of alleen een keuze te maken uit het situatie. Of we komen gewoon langs! Safety On Board: efficiënte uitgebreide pakket veiligheidsgecertificeerde componenten. en geïntegreerde oplossingen voor complexe veiligheidseisen. Kijkend naar de eerste optie ondersteunt Bosch Rexroth op uiteenlopende vlakken, variërend van het complete projectmanagement en systeeminspecties via het uitvoeren van een risico inventarisatie en het ontwikkelen van een individueel

8 14 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 15 Lichtgewicht ventieleiland AV03 bespaart tot 30% perslucht AV (Advanced Valve) 03 is het eerste pneumatiek ventielsysteem dat conform de laatste stand der techniek van deze 21e eeuw is ontwikkeld. Met behulp van geavanceerde simulatieen analysesystemen zijn bijvoorbeeld de luchtstromingen in het ventielsysteem geoptimaliseerd hetgeen leidde tot een 40% betere doorstroming en bijbehorende energiebesparing. Toepassing van nieuwe materialen zoals technische kunststoffen hebben het gewicht tot de helft van het oorspronkelijke gewicht teruggebracht. Verder is constructie van het ventielsysteem opvallend te noemen. In een samenwerking tussen diverse disciplines binnen Bosch Rexroth, hebben de specialisten zich laten inspireren door Pythagoras en de ventielfuncties schuin in de behuizing ondergebracht. Een ruimtebesparing van 45% was het gevolg. Naast energiezuinig, compact en licht vervult het ventielsysteem ook de wens van machinebouwers naar flexibiliteit om zo eenvoudig te komen tot een klantspecifieke oplossing. Dit vertaalt zich in een modulaire opbouw van het systeem dat vanaf de tweede positie eenvoudig is uit te breiden tot maximaal 40 enkelvoudige elektromagnetische ventielen of 64 dubbele elektromagnetische ventielen. De mogelijkheid om met behulp van adapterplaten verschillende drukzones toe te passen draagt eveneens bij aan het streven naar een minimaal energieverbruik. De verschillende eigenschappen bieden significante voordelen. Het lage gewicht en de compacte bouw maken het bijvoorbeeld mogelijk de ventielen in onmiddellijke nabijheid van de actuator (decentraal van de hoofdbesturing) te plaatsen. Dit verbetert niet alleen de dynamische eigenschappen van het systeem, maar ontlast tevens de hoofdbesturing én leidt tot persluchtbesparingen die kunnen oplopen tot 30%. Modulaire opbouw Ontwerpen volgens de laatste stand der techniek betekent tevens een optimale samenwerking tussen elektronica en mechanica. De integratie van de elektronica leidt dan ook tot een volledige symbiose met de mechanische eigenschappen hetgeen eveneens de energieefficiëntie ten goede komt. De elektrische aansluiting vindt plaats middels een universele multipool aansluiting of veldbus met geïntegreerde I/O modules.

9 16 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 17 EasyHandling Economisch automatiseren van handlingprocessen Om uiteenlopende redenen wordt het steeds belangrijker om de tijdspanne tussen een eerste offerte en het afleveren van een compleet handlingsysteem te minimaliseren. Een lastige klus aangezien de betreffende engineer te maken heeft met uiteenlopende componenten, verschillende soorten aandrijf- en besturingstechnieken en de integratie van een systeem in een complete lijn. Om het deze engineer (veel) makkelijker te maken, ontwikkelde Bosch Rexroth het EasyHandling concept. Hierin zijn alle mogelijke mechanische, pneumatische en besturingscomponenten opgenomen maar tevens de knowhow om deze componenten op de juiste wijze slim met elkaar te combineren en aan te sturen. Basis, Comfort en Advanced EasyHandling systemen zijn gebaseerd op drie verschillende varianten: Basic, Comfort en Advanced. De basisvariant omvat vooral de verschillende componenten variërend van enkel- en meerassige lineaire systemen tot motoren, grijpers en sensoren. EasyHandling Comfort voegt hieraan voorgeparametreerde servoaandrijvingen toe. Met behulp van de unieke inbedrijfstellingsassistent EasyWizard hoeft de engineer slechts enkele gegevens in te voeren om met het systeem aan het werk te kunnen. Daarbij ondersteunt de nieuwe hardware diverse Ethernet-protocollen zodat de servo-aandrijvingen kunnen communiceren met IndraDrive Cs-controllers via SERCOS III Ethernet, Profinet IO, Ethernet / IP en Profinet. EasyHandling Advanced vereenvoudigt de configuratie door modulariteit ook op besturingsniveau door te voeren. Bijvoorbeeld middels de geconfigureerde en schaalbare MotionLogic besturing. Kortom: EasyHandling betekent een maximaal configuratiegemak dat ontwerptijden met 80% kan reduceren. Daarbij staan de applicatie-eisen op centraal en niet de technische eigenschappen van de componenten. Door het feit dat de software de mechanische, elektrische en pneumatische componenten perfect op elkaar afstemt, ontstaat automatisch een optimale energie-efficiëntie. Daarbij houdt het concept ook rekening met een eenvoudige montage; bijvoorbeeld door het feit dat alle mechanische modules zijn voorzien van pasringen en vlakken die perfect op elkaar aansluiten. Tot slot genereert de software speciaal voor de operator onderhoudsinstructies die overeenkomen met de machinespecifieke bedrijfsuren en -afstanden. Dit verlengt de levensduur en reduceert de kans op storingen. Motion Logic Control voor hoogdynamische hydrauliektoepassingen Eenvoud voor engineers, machinebouwers en installateurs Een goede hydraulische aandrijving ontwerpen vraagt de nodige kennis en ervaring ten aanzien van hydrauliek in het algemeen en de specifieke toepassing in het bijzonder. Welke componenten zijn er nodig, hoe moeten zij worden samengebouwd en vooral: hoe vindt de aansturing plaats zodanig dat de gewenste eigenschappen ten aanzien van bijvoorbeeld dynamiek en nauwkeurigheid worden gehaald? Om het voor machinebouwers en engineers eenvoudiger te maken, ontwikkelde Bosch Rexroth de systeemoplossing Indra- Motion MLC; hierbij staat MLC voor Motion Logic Control. In feite heeft Bosch Rexroth met deze oplossing praktisch alle benodigde hydraulische knowhow ondergebracht in elektronische componenten en software. Hiermee is de besturing in staat om zowel centraal als decentraal hydraulische assen maar ook hybride en elektrische assen! aan te sturen. De besturingssoftware voorziet hiertoe in een groot aantal voorgedefinieerde hydraulische regelingen. De eindgebruiker hoeft uitsluitend nog zijn bewegingsprofiel te definiëren en zich niet druk te maken om speciale hydraulische kennis! Een uitkomst bij het plastisch vervormen van materialen of metallurgie. Hoogdynamische toepassing Bij de ontwikkeling van de nieuwste IndraMotion MLC is specifiek aandacht besteed aan de mogelijkheden voor hoogdynamische toepassingen. Dit leidde tot het toevoegen van speciale, maar gestandaardiseerde, interfaces. Hierbij zijn de I/O als voorgeconfigureerde blokmodulen beschikbaar voor maximaal vier assen. Engineers en constructeurs hoeven hierdoor de interfaces voor hydraulische aandrijvingen niet meer afzonderlijk en zelfstandig samen te stellen en te bouwen. In plaats daarvan vervullen de voorgeconfigureerde I/O modulen alle hydrauliek gerelateerde eisen zoals weerstand tegen kortsluiting en overbelasting. Verder verzorgen zij via de open communicatiestandaard Sercos (realtime) de druk- en positiebepaling evenals de aansturing van de proportionele servokleppen. Voor een realtime en niet-kritische communicatie voorziet Bosch Rexroth tot slot in het complete standaard I/O programma; ondersteund door alle gangbare veldbussen en Ethernet protocollen.

10 18 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 19 Linear Motion Systeem voor Metalliner plasmacoating machine Speciaal voor het milieuvriendelijk aanbrengen van plasmacoatings Speciaal voor het milieuvriendelijk aanbrengen van plasma- Afhankelijk van de afmetingen van de productdrager worden coatings, ontwikkelde en bouwde Hauzer Techno-Coating de de spoelen geplaatst op gedefinieerde afstanden om zo een Metalliner. Deze machine bestaat uit diverse modules die in lijn eindeloze track te vormen. worden geplaatst en elk een deel van het proces invullen. Het interne transport van de productdragers door de verschillende modules wordt verzorgd door het Linear Motion System (LMS) van Bosch Rexroth. Deze machine is zeer onderhoudsvriendelijk. door Bosch Rexroth ontwikkelde NYCe 4000 LMS -software. Indien de vermogens niet toereikend zijn voor het NYCe 4000 gewenste proces en uitbreiden. Bovendien ondersteunt het concept het optimaliseren van de cyclustijden. Opbouw systeem kunnen er door middel van SERCOSIII externe servo- Het LMS is opgebouwd uit spoelen en magneten gecombineerd Omdat de productdrager uitsluitend contact maakt met de versterkers, zoals de Rexroth IndraDrive, worden aangesloten. Daarbij is de machine zeer onderhoudsvriendelijk. Door het met de geavanceerde Bosch Rexroth besturing: NYCe 4000 LMS. machine middels de geleidingen onder de productdragers is de Hiermee is een hogere krachtdichtheid te ontwikkelen. ontbreken van mechanische onderdelen in het vacuümtrans- Hierbij zijn de magneten onder productdragers aangebracht kans op het genereren van vuildeeltjes vrijwel nihil. portsysteem (zoals kettingen en tandwielen), kan deze machine terwijl de spoelen zich buiten de vacuümkamer (onder de In de eindoplossing bedraagt de maximale belasting van het met gemak gedurende zeven dagen per week gedurende 24 uur bodemplaat van de machine) bevinden. Door de spoelen Aansturing interne transportsysteem 125 kg per productdrager, de draaien zonder dat onderhoud nodig is. wisselend te bekrachtigen zullen zij de magneten in de gewenste Alle productdragers zijn afzonderlijk aan te sturen en te volgen indexeertijd 2,5 seconde en de takttijd 1 minuut. Binnen deze richting duwen waarbij deze de productdragers meenemen. door gebruik te maken van Hall sensoren gecombineerd met de minuut is de Metalliner in staat één kamer met een inhoud van 800 liter vacuüm te pompen, de productdrager hier doorheen te transporteren en het weer te ventileren. Voordelen De nieuwe modulair opgebouwde machine gecombineerd met het inline proces biedt verschillende essentiële voordelen. Door de modulariteit kan Hauzer Techno-Coating veel sneller nieuwe LMS Het interne transport van de productdragers door de verschillende modules wordt verzorgd door het Linear Motion System (LMS) van Bosch Rexroth. Het LMS is opgebouwd uit spoelen en magneten gecombineerd met de geavanceerde Bosch Rexroth besturing: NYCe 4000 LMS. machines ontwerpen en bouwen dan mogelijk was met de voorheen gebruikelijke machines voor batches. Klanten hebben het voordeel dat ze hun lijn naar wens kunnen aanpassen aan het

11 20 - Inflight Magazine Inflight Magazine - 21 Nieuw opzet service: breder, sneller, toegankelijker Onlangs heeft Bosch Rexroth in de Benelux een bundeling van de onderhoudskennis en -capaciteiten van zeven vestigingen tot stand gerealiseerd. Honderd onderhoudsspecialisten staan nu als team de klanten in het hele gebied ter beschikking. De eigen regiovestiging blijft hierbij overigens de vaste uitvalsbasis, zo dicht mogelijk bij de eindgebruiker. Door de bundeling ontstaat als geheel een hogere flexibiliteit en capaciteit waardoor een snellere reactie op onderhoudsvragen mogelijk is. In Nederland levert Bosch Rexroth vooral onderhoud vanuit haar eigen netwerk van regiovestigingen. In België bestaat een intensieve samenwerking met gekwalificeerde servicepartners die verder zal worden uitgebouwd. beoordeeld en voorstellen worden gedaan om de beschikbaarheid en betrouwbaarheid te optimaliseren. Bijzonder is daarbij de recentelijk ontwikkelde dienst waarin Bosch Rexroth aanbiedt om installaties bijvoorbeeld een havenkraan op afstand te monitoren. Door het op afstand verzamelen van de juiste gegevens en deze met verstand van zaken te analyseren, zijn betrouwbare uitspraken te doen over het tijdstip waarop bepaald onderhoud noodzakelijk is. Een zorg minder! Bosch Rexroth heeft nieuwe aandachtspunten gedefinieerd om nóg beter te kunnen voldoen aan de onderhoudsbehoeften van de huidige markt. Zo zijn er voor alle beschikbare technologieën hydraulische, pneumatische, elektrische en mechanische Drive & Control aparte specialisten opgeleid en is gefocust op beschikbare spare-parts en gecertificeerde reparatie en product upgrades per discipline. De responstijden van de reparatieafdelingen zijn verkort voor alle gangbare typen pompen en motoren. Verder blijft de directe toegang tot alle Bosch Rexroth fabrieken en het consequente gebruik van originele onderdelen een sterke troef bij de uitvoering van reparaties. Tijdens de Industrial Automation & Drives in Utrecht, zal een onderhoudsmonteur live reparaties uitvoeren en laten zien wat de consequenties kunnen zijn van het gebruik van niet-oem-onderdelen. Bosch Rexroth is ook een specialist in hydraulisch en pneumatisch leidingwerk. Dit aanbod zal sterker worden geïntegreerd in het servicepakket. Voorts zal meer nadruk worden gelegd op nieuwe markten zoals (wind)energie. Van storing oplossen tot monitoring op afstand Wat gebleven is zijn de uitgebreide mogelijkheden van Bosch Rexroth, van eenvoudige diensten tot uitgebreide onderhoudspakketten. Of het nu gaat om een telefoontje bij een storing, een langlopend onderhoudscontract of het doorlopen van een Maintenance Engineering project waarbij installaties worden

12 Inflight Magazine - 23 Industrial Automation & Drives 2012 Control loading in basis vluchtsimulator Toepassing begrepen, intelligent opgelost}perfect Vluchtsimulatoren zijn vaak voorzien van bijzonder geavanceerde motion control systemen om de gewenste bewegingen te realiseren. Zo niet de simulator die eigenaar van Multi Pilot Simulations Dick Verburg ontwikkelde. Hij heeft voor een Fixed Base simulator gekozen. Deze simulator beweegt niet zelf maar legt de nadruk op de cockpit en de handelingen die de piloot moet verrichten onder alle denkbare omstandigheden. Bestemd voor studenten in hun basisopleiding De simulator is dan ook bestemd voor een hele specifieke doelgroep: studenten in hun basisopleiding die ervaring moeten opdoen met jetvliegtuigen. Dick Verburg: In veel gevallen maken scholen gebruik van systemen die kleinere propellervliegtuigen simuleren om het eenvoudige feit dat de bewegende jetsimulatoren erg kostbaar zijn (vanaf 1,8 miljoen euro). Dat betekent dat de jonge piloten na hun opleiding nog veel praktijkuren moeten maken in het type vliegtuig dat zij gaan vliegen, bijvoorbeeld een Boeing 737-NG of een Airbus A320. Dat kost veel tijd en geld, en leidt tot onnodige luchtvervuiling. Opbouw De oplossing van MPS bestaat uit een cockpit die exact conform de realiteit is ingericht. Op de beeldschermen rondom de ramen wordt de omgeving in 3D zeer natuurgetrouw geprojecteerd; zowel qua locatie als mogelijke (weers)omstandigheden. Daarbij zijn alle vaardigheden te trainen, van standaard handelingen als opstijgen en landen tot het uitvoeren van handelingen tijdens bijzondere omstandigheden zoals hevige turbulentie, brand in één van de motoren of anders. Om het gevoel voor de piloten in een verder statische opstelling zo echt mogelijk te maken, zijn alle hendels en pedalen gekoppeld aan een control loading systeem. Hiermee wordt de weerstand die de gebruiker in het echt zou ervaren natuurgetrouw gesimuleerd. Bosch Rexroth levert alle technologieën en componenten voor dit control loading systeem bestaande uit diverse servoaandrijvingen en geavanceerde software. In de software zijn de benodigde curves geprogrammeerd die de weerstand van de hendels en pedalen in specifieke situaties beschrijven. Tevens is ondersteuning geboden in het koppelen van de Bosch Rexroth software met de overkoepelende MPS software. De perfecte real-life ervaring bieden in trainingssystemen; dat is dé uitdaging. Reeds meer dan 25 jaar levert Bosch Rexroth Drive & Control technologie voor allerlei toepassingen, van Fixed Base tot Full Flight simulatoren. Niet alleen voor de luchtvaart maar ook voor andere trainingsdoeleinden. Veel aanbieders in de hele wereld vertrouwen op onze motion simulation systemen. Het bundelen van alle benodigde aandrijf- en besturingstechnieken is ons specialisme. U krijgt altijd de oplossing die bij u past in termen van functionaliteit, veiligheid, levensduur, energy efficiency en Total Cost of Ownership.

13 Toepassing begrepen, intelligent opgelost}perfect Vooruitgang in productiviteit, energiegebruik en Total Cost of Ownership is alleen mogelijk wanneer u een sterke partner kiest. Bosch Rexroth beschikt door haar jarenlange ervaring over uitgebreide kennis van vrijwel elke branche. Ook voor uw toepassing kunnen wij het perfecte aandrijf- en besturingssysteem ontwikkelen waarmee u een stap vooruit zet. Onze engineeringtools en simulatiemogelijkheden besparen veel tijd en geld in de ontwerpfase. Met onze lifecycle services blijft uw installatie beschikbaar en productief. Ga met ons in gesprek en ervaar hoe wij ook voor uw toepassing een intelligente oplossing kunnen ontwikkelen.