Gebruik onderstaande stappen in combinatie met tabel 1 en fig 1. Aansluiting Functie A
|
|
- Erik Meyer
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. Aansluitingen (3.1) 2. De-installeren oude stuurprogramma s en producten (3.2) 3. USB kaart inbouwen (3.3) 4. Installeren in Windows (3.5) 5. Installeren MAC systeem (3.9) 6. Controle na installatie (4)! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD. De TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD ondersteunt een hogere bandbreedte (tot 480Mbps data overdracht) voor USB2.0 apparaten. Hierdoor is deze kaart tot wel 20X sneller dan de USB1.1 standaard. Tevens ondersteunt de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD de huidige USB1.1 apparaten voor zowel PC als MAC computer systemen. 2 Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door: 1. Computer componenten zijn gevoelig voor statische elektriciteit. U kunt zichzelf ontladen door de computerkast aan te raken. 2. Schakel de computer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de computer openmaakt. 3. Verzeker u ervan dat de componenten die u wilt toevoegen aan uw computer, compatible zijn met uw systeem. 4. Houd de USB 2.0 kaart altijd aan de randen vast om schade door statische elektriciteit te voorkomen. 3 Installatie 3.1 Aansluitingen Gebruik onderstaande stappen in combinatie met tabel 1 en fig 1. Aansluiting Functie A Aansluiting voor interne USB apparaten zoals Harddisk, CD- ROM drive, etc. B Aansluiting voor externe USB apparaten zoals scanner, modem, camera, etc. Tabel 1: aansluitingen van de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD 3.2 De-installeren oude stuurprogramma s en producten Meest voorkomende oorzaak bij problemen met installatie is het nog aanwezig zijn van een stuurprogramma van een vergelijkbaar oud product. Beste oplossing is alle NL 1
2 gerelateerde stuurprogramma s van deze producten eerst te verwijderen voordat het nieuwe stuurprogramma geïnstalleerd wordt. 1. Activeer de veilige modus van Windows (tijdens opstarten van systeem F8 frequent indrukken, dan volgt een kort menu en hier veilige modus mode selecteren) 2. Activeer start instellingen configuratiescherm - software 3. Zoek alle oude programma s op van gelijksoortige oude producten en verwijder deze (knop toevoegen / verwijderen). Door safe mode is het mogelijk dat u zelfs dubbele programma s tegen komt. Verwijder in dat geval ook de dubbele programma s. 4. Herstart de computer. 3.3 USB kaart inbouwen 1. Sluit uw Windows of MAC OS, indien u een MAC systeem gebruikt, af en zet de computer uit. 2. Verwijder het netsnoer uit de voeding. 3. Open de computerkast, zoals is beschreven in handleiding van uw computer. 4. Zoek een vrije PCI slot (witte sleuf) op. 5. Verwijder het slotplaatje. 6. Neem de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD uit de antistatische verpakking. 7. Plaats de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD in het PCI-slot. Druk de kaart goed aan zodat deze goed contact maakt. Schroef de kaart goed vast. Zie fig Sluit indien aanwezig uw interne USB apparaat (bijvoorbeeld een interne USB 2.0 Harddisk of CD-ROM speler) aan op de interne aansluiting van uw TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD. Raadpleeg hiervoor ook de handleiding van het desbetreffende apparaat voor de installatie procedure. 9. Sluit de computer kast en sluit de voedingskabel aan op de computer voeding. 10. Sluit het netsnoer aan de wandcontactdoos. 11. Zet uw computer aan en installeer het stuurprogramma van de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD. Zie hoofdstuk 3.4 voor de installatie procedure. 3.4 Installatie stuurprogramma Verwijder eerst de stuurprogramma s van uw huidige USB2.0 kaart (indien aanwezig). Op staan altijd de laatste nieuwe stuurprogramma s. Controleer of er eventueel een nieuwe versie beschikbaar is en gebruik deze dan voor installatie. Zorg dat tijdens installatie alle overige programma s zijn afgesloten. Tijdens installatie in Windows XP kunt u de melding krijgen dat het een non-signed driver betreft. Dit is geen probleem voor de juiste functionaliteit. 2
3 3.5 Installatie in Windows 98 / Windows 98SE 1. Start Windows. 2. Windows vindt nieuwe hardware (NEC USB Open Host Controller). 3. Plaats de diskette met stuurprogramma s in uw floppy drive. Klik op 4. Selecteer de optie Search for the best driver (Recommended) en klik op 5. Geef locatie op (Specify a location). [A:\Win98]. 6. Klik op Volgende {Next} om verder te gaan met de installatie. Volg hiervoor aanwijzingen op het scherm. Ga na installatie naar hoofdstuk 4 voor Controle na Installatie 3.6 Installatie in Windows Me 1. Start Windows. 2. Windows vindt nieuwe hardware (NEC USB Open Host Controller). 3. Plaats de diskette met stuurprogramma s in uw diskettestation en selecteert de optie Specify the location of the driver (Advanced) en klik op Volgende {Next} om door te gaan. 4. Geef locatie op (Specify a location). [A:\WinMe]. 5. Klik op Volgende {Next} om verder te gaan met de installatie. Volg hiervoor aanwijzingen op het scherm. Ga na installatie naar hoofdstuk 4 voor Controle na Installatie. 3.7 Installatie in Windows Start Windows Windows vindt nieuwe hardware (Universal Serial Bus (USB) Controller). 3. Plaats de diskette met stuurprogramma s in uw diskettestation en klik op 4. Selecteer de optie Search for a suitable driver en klik op Volgende {Next} om door te gaan. 5. Selecteer de optie Specify a location en klik op Volgende om verder te gaan. 6. Geef als locatie op: [A:\Win2000] en klik op OK. 7. Klik vervolgens op Volgende om het stuurprogramma te installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. 3.8 Installatie in Windows XP 1. Start Windows XP en meldt u aan. 2. Windows XP vindt nieuwe hardware (Universal Serial Bus (USB) Contoller). 3. Plaats de diskette met stuurprogramma s in uw diskettestation. 4. Selecteer Install from a list or specific location (advanced). Klik op NL 3
4 5. Selecteer de optie Search for the best driver in these locations. Markeer alleen de optie Include this location in the search. 6. Geef als locatie op: [A:\WinXP] en klik op Volgende {Next} om verder te gaan. 7. Een venster met de mededeling Software has not passed Windows Logo testing verschijnt. Klik op Continue Anyway om het stuurprogramma toch te installeren. 8. Klik op Voltooien {Finish} om de installatie te beëindigen. 3.9 Installatie in MAC De TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD werkt alleen MAC OS 8.6 tot MAC OS 9.X als USB 1.1 controller. Vanaf MAC OS 10.1 werkt deze ook als USB 2.0 controller. 1. Nadat u de TRUST 5 PORT USB 2.0 PCI CARD in uw MAC systeem heeft geplaatst start u de computer op. 2. MAC OS vindt nu nieuwe hardware (Universal Serial Bus (USB) Controller). 3. Plaats de diskette met stuurprogramma s in uw diskettestation. 4. Kopieer (sleep) het bestand USB2EHCI_v104.img.bin van de locatie a:\mac naar uw bureaublad (Zie Fig. 4). 5. Dubbelklik op het bestand USB2EHCI_v104.img.bin en er verschijnt een nieuw icoon ( USB2EHCI_v104.img) op uw bureaublad (Zie Fig. 5). 6. Dubbelklik op het ( USB2EHCI_v104.img) icoon en er zal een nieuw venster geopend worden (Zie Fig. 6). 7. Dubbelklik op het icoon in het nieuwe venster en volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen. 8. Aan het einde van de installatie verschijnt een venster met de melding dat de software succesvol geïnstalleerd is. Klik op Finish om de installatie te voltooien. 4 Controle na installatie (alleen Windows) Na de volledige installatie van product en de programma s zijn de volgende zaken op uw systeem gezet en te controleren: (zie ook fig. 3) Start - instellingen - Configuratiescherm - Systeem - Apparaatbeheer - Universal Serial Bus controllers Er moeten nu de volgende apparaten extra geïnstalleerd zijn: NEC PCI to USB Enhanced Host Controller NEC PCI to USB Open Host Controller NEC PCI to USB Open Host Controller USB Root Hub USB Root Hub Afwijkingen kunnen ook ontstaan door gebruik van nieuwe stuurprogramma s van internet. Per besturingssysteem kan de locatie of benaming wat afwijken m.b.t. configuratiescherm. 4
5 5 Veel gestelde vragen Vraag Is het mogelijk huidige USB 1.1 apparaten aan te sluiten op de TRUST 5 Port USB 2.0 PCI CARD? Is het mogelijk een USB 2.0 Hub aan te sluiten op de TRUST 5 Port USB 2.0 PCI CARD? Is het mogelijk meerdere USB 2.0 kaarten in mijn systeem te plaatsen om zo nog meer USB 2.0 aansluitingen te creëren? Tabel 2: Veel gestelde vragen Antwoord Ja, echter het apparaat zal geen USB 2.0 snelheid (480Mbits/sec) halen maar de snelheid van de 1.1. (12 Mbits/sec) Ja, hierdoor kunt u meerdere apparaten (max. 127 ) aansluiten op één USB poort. Dat is mogelijk, echter om zoveel mogelijk vrije PCI sloten te sparen voor andere producten kunt u ook een USB Hub aansluiten. Bijvoorbeeld de TRUST 4 PORT USB 2.0 HUB. 6 Specificaties Aansluiting PCI Aantal USB poorten 5 USB 2.0 (1 intern en 4 extern) Snelheden 480Mbits / 12 Mbits / 1.5 Mbits per seconde Toepassing 480Mbits Harddisk, CD-ROM drive, Camera s (foto + video) Toepassing 12Mbits Audio, gecomprimeerde video Toepassing 1.5Mbits Toetsenbord, muis, joystick, gamepad Uitgang spanning 5 Volt DC per poort Uitgang stroom 500 ma per poort Besturingssysteem Windows 98 / 98SE/ 2000 / Me / XP en MAC OS 10.1 Tabel 3: Technische specificaties NL 5
6 7 Probleem oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen 2. Controleer actuele FAQ, drivers en manuals op internet ( Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Nadat de kaart in de computer is geplaatst, wordt deze bij het opstarten niet gevonden. USB kabel is verlengd en nu doet mijn apparaat het niet meer. Een apparaat aangesloten op de USB 2.0 kaart werkt niet of niet goed. Mijn spellen werken niet altijd met mijn joystick of gamepad. Kaart niet goed in het PCI slot geplaatst. De USB kabellengte mag maximaal 3,5 meter zijn. Voor grotere lengtes moet er gebruik gemaakt worden van een USB repeater. Apparaat niet of niet goed geïnstalleerd. Sommige spellen werken alleen als er maar één gamecontroller is geïnstalleerd. Druk de kaart goed in het PCI slot. Verleng de kabel niet. Verwijder het apparaat van de USB 2.0 kaart en verwijder de stuurprogramma s. Installeer het apparaat zoals beschreven in de bijbehorende handleiding van het apparaat Raadpleeg de handleiding van het spel en verwijder indien nodig de gamecontrollers die u niet gebruikt. Er verschijnt een melding op het scherm dat er te weinig power aan het aangesloten apparaat gegeven kan worden. Tabel 4: Problemen oplossen Er zijn teveel apparaten aangesloten die veel stroom verbruiken. Verwijder één of meer apparaten tot u voldoende power over heeft. Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: Het artikelnummer, in dit geval: 12863; Een goede omschrijving wat er precies niet werkt; Een goede omschrijving wanneer het probleem precies optreedt. 6
TRUST 5 PORT USB 2.0 UPGRADE KIT & HUB
Werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. Aansluitingen (3.1) 2. De-installeren oude stuurprogramma s en producten (3.2) 3. Installatie hardware in systeem (3.3) 4. Installeren in Windows (3.4) 5. Installeren
Nadere informatieDe TRUST 2 PORT USB 2.0 PCI CARD werkt niet op MAC.
Werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. Aansluitingen (3.1) 2. De-installeren oude stuurprogramma s en producten (3.2) 3. Stuurprogramma Windows 98 /98SE /Me /2000 /XP (3.3) 4. USB-kaart inbouwen (3.4) 5.
Nadere informatieUSB NAAR SERIËLE CONVERTER
USB NAAR SERIËLE CONVERTER Snel installatiegids Windows 2000/XP DA-70159 Stap 1: Stap 2: Stap 3: Plaats het CD-stuurprogramma van dit product in de CD-ROM. Sluit het apparaat aan op een vrije USB-poort
Nadere informatieDeze handleiding is bedoeld voor PC-gebruikers met minimaal Pentium CPU (of compatibel) of MAC-gebruikers met minimaal PowerPC.
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Inleiding (1) 2. Installeren en aktiveren (2) Verwijderen oude drivers (2.1) Installatie onder Windows 98 SE / 2000 (2.2) Aktiveren onder Windows (2.3) Installatie
Nadere informatieUSB to Serial Cable. CN-104v2. Starthandleiding
USB to Serial Cable CN-104v2 Starthandleiding Inleiding Met behulp van deze kabel kan een product met een USB 1.1-interface worden aangesloten op een seriële interface. Tegenwoordig zijn nieuwe pc's vaak
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card
PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card. Met deze kaart kunnen gemakkelijk twee
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware Installatie. PU013 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card
PU013 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card Inleiding Stel de PU013 niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Nadere informatieTRUST AMI MOUSE WIRELESS 300
TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Snelle installatie handleiding Versie 1.0 1 1. Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust Ami Mouse Wireless 300 waarmee u kunt scrollen in al uw favoriete
Nadere informatieVolg onderstaande stappen op voor de installatie van de Trust 4 Port USB Hub:
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust 4 Port Email USB Hub. Met de Trust 4 Port Email USB Hub kunt u op eenvoudige wijze het aantal USB poorten van uw computer uitbreiden.
Nadere informatieFB000011 Sweex 3 Port FireWire PCI Card FB000010 Sweex 4 Port FireWire PCI Card
FB000011 Sweex 3 Port FireWire PCI Card FB000010 Sweex 4 Port FireWire PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex FireWire PCI Card. Deze kaart biedt je een aantal voordelen:
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware. Installatie Windows 98SE. PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card
PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 2 Port Serial PCI Card. Met deze kaart kunnen gemakkelijk twee seriële poorten aan de PC worden toegevoegd.
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware Installatie. PU011 Sweex 1 Port Parallel PCI Express Card
PU011 Sweex 1 Port Parallel PCI Express Card Inleiding Stel de PU011 niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Nadere informatieWBelectronics. Infinity USB Phoenix - Handleiding
WBelectronics Infinity USB Phoenix - Handleiding Introductie Dank u voor de aanschaf van de Infinity USB Phoenix van WB Electronics! Het installeren van de Infinity USB Phoenix geschiedt in 3 eenvoudige
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card
PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Met deze kaart kun je gemakkelijk twee
Nadere informatiePU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card
PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Met deze kaart kun je gemakkelijk twee
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware Installatie. Installatie Windows 2000 en XP. PU006V2 Sweex 2 Port Serial PCI Card
PU006V2 Sweex 2 Port Serial PCI Card Inleiding Stel de PU006V2 niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen. Gebruik
Nadere informatieInstallatie responsbox bij Windows XP en Windows Vista
1 Installatie responsbox bij Windows XP en Windows Vista Gebruik de USB-kabel om de responsbox aan te sluiten op de computer. De kabel kan rechts achter in de responsbox aangesloten worden. De kabel steekt
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware Installatie. Installatie Windows 2000 en XP. PU007V2 Sweex PCI-kaart met 1 parallelle & 2 seriële poorten
PU007V2 Sweex PCI-kaart met 1 parallelle & 2 seriële poorten Inleiding Stel de PU007V2 niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Nadere informatieLees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door:
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. De-installeren oude drivers en producten (3.1) 2. ISDN Modem installeren in Windows (3.2) 3. Trust ISDN Utility installeren (3.3) 4. Testen (4) 5. Gebruik (5) Hoofdstuk!
Nadere informatiePCI USB 2.0 Card CN 029. Installatiehandleiding
PCI USB 2.0 Card CN 029 Installatiehandleiding Inleiding Met de Sitecom USB 2.0-adapter heeft uw pc de beschikking over vier extra USB 2.0- poorten, die dankzij een maximale overdrachtssnelheid van 480
Nadere informatieVerkorte werkwijze eerste gebruik 1. Software installeren (3.1) 2. Aansluiten (3.2) 3. Controle na installatie (3.3)
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Software installeren (3.1) 2. Aansluiten (3.2) 3. Controle na installatie (3.3) 1 Inleiding TRUST N12M USB NETWORK LINK Hoofdstuk Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers
Nadere informatieHandleiding USB-LocoNet-Interface driver Setup
Handleiding USB-LocoNet-Interface driver Setup Copyright 2013 DigiAad, Nederland. Alle rechten voorbehouden. Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van DigiAad is het niet toegestaan om informatie,
Nadere informatiePU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card. Mocht één van bovenstaande onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de leverancier.
PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card. Met deze kaart kunnen gemakkelijk vier
Nadere informatieHandleiding voor installatie
Handleiding voor installatie Windows USB driver voor Installatie AAls een diagnose-interface met USB-interface voor het eerst wordt aangesloten op een PC met het besturingssysteem Windows 98, ME, XP of
Nadere informatieSnelle Installatiehandleiding
USB NAAR SERIËLE OMVORMER Snelle Installatiehandleiding (DA-70146-BA) Hartelijk dank voor de aanschaf van de DIGITUS USB naar seriële omvormer Stap 1: Plaats het cd-besturingsprogramma van dit product
Nadere informatieInstalleren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)
Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. Aanvullende specificaties MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI
MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex ISDN PCI adapter. Voor een juiste werking van dit product raden wij aan deze handleiding eerst aandachtig
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware. Installatie Windows 98SE. PU053 Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card
PU053 Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card. Met deze kaart kunnen gemakkelijk vier
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Installatie Windows 2000 en XP. LW058 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps
LW058 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Inleiding Stel de Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte
Nadere informatieInstallation Guide for esam
Alvorens met de installatie te beginnen, controleer of er geen eerdere versie van e-sam op uw PC geïnstalleerd is. Versies lager dan 1.00.03 moeten verplicht gedeïnstalleerd worden. Versie lager dan 1.00.03
Nadere informatieTRUST AMI MOUSE 250S OPTICAL
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers van de TRUST AMI MOUSE 250S OPTICAL E-MAIL. Hij werkt op zo goed als ieder oppervlak. Wanneer u nieuwe e- mail binnen krijgt geeft de muis een
Nadere informatieUSB NAAR SERIËLE CONVERTER
USB NAAR SERIËLE CONVERTER Snel installatiegids Windows 7 DA-70158 Stap 1: Stap 2: Plaats het CD-stuurprogramma van dit product in de CD-ROM. Sluit het apparaat aan op een vrije USB-poort op uw PC. Als
Nadere informatieLW057 SWEEX WIRELESS LAN PCI CARD 54 MBPS. Windows zal het apparaat automatisch detecteren en het volgende venster weergeven.
Installatie Windows 2000 en XP LW057 SWEEX WIRELESS LAN PCI CARD 54 MBPS Windows zal het apparaat automatisch detecteren en het volgende venster weergeven. Selecteer Deze keer niet ( No, not this time
Nadere informatieUSB SERIËLE OMZETTER
USB SERIËLE OMZETTER Gebruikshandleiding DA-70156 Rev.5 Windows 7/8/8.1 Installatiehandleiding Stap 1: Plaats de CD-driver van dit product in de CD-ROM drive. Sluit het apparaat aan op een vrije USB-poort
Nadere informatieDeze handleiding is bedoeld voor PC-gebruikers met minimaal Pentium CPU (of compatibel) of MAC-gebruikers met minimaal PowerPC.
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Inleiding (1) 2. Installeren en activeren (3) Verwijderen oude drivers (3.1) Installatie onder Windows 98 SE / 2000 (3.2) Activeren onder Windows (3.3) Activeren onder
Nadere informatieNB000110 Sweex Card Reader 16 in 1 USB 2.0
NB000110 Sweex Card Reader 16 in 1 USB 2.0 Voordelen Ideaal voor de mobiele gebruiker Uitwisselen van data onderling Direct Access - Geschikt voor elke desktop en notebook die over een vrije USB-poort
Nadere informatieHandleiding Installatie RxTools v1.10.0
Handleiding Pag 1/12 I SBG-CM-RxTools Inhoudsopgave: 1. Uitleg installatie RxTools v1.10.0... 3 1.1. Installatie bestand kopiëren naar de terminal... 4 1.2. Uitvoeren installatiebestand... 5 1.3. Installatie
Nadere informatietiptel 545/570 office tiptel 545/570 SD PC Software en Driver Installatie In Windows XP/ Windows 7 (32/64 Bit)
tiptel 545/570 office tiptel 545/570 SD PC Software en Driver Installatie In Windows XP/ Windows 7 (32/64 Bit) Installatie van PC Software Volg de onderstaande stappen: 25.05.2011 1. Plaats de cd-rom die
Nadere informatieHet SDT200 en SDT270-stuurprogramma installeren
Het SDT200 en SDT270-stuurprogramma installeren Het SDT200 en SDT270-stuurprogramma installeren in windows XP Het SDT200 en SDT270-stuurprogramma installeren in Windows 7 of Vista Het SDT200 en SDT270-stuurprogramma
Nadere informatieMM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Belangrijk! Installeer eerst de driver voordat de Sweex USB DVB-T Dongle wordt aangesloten.
MM002 Sweex USB DVB-T Dongle Inleiding Stel de Sweex USB DVB-T Dongle niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Nadere informatieInhoud Installatie Wireless LAN card in WinXp Installatie Wireless LAN card in Win2000 Installatie Wireless LAN card WinME
Tornado 211G i Inhoud Installatie Wireless LAN card in WinXp 1 Installatie Wireless LAN card in Win2000 4 Installatie Wireless LAN card in WinME 8 Installatie Wireless LAN card in Win98 12 Installatie
Nadere informatieS T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 H A N D L E I D I N G S I - 7 0 7 1 2 8
S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 H A N D L E I D I N G S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T
Nadere informatiePredator Pro 3D USB. Predator Pro 3D USB. Gebruikershandleiding. Versie 1.0
Predator Pro 3D USB Gebruikershandleiding Versie 1.0 Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren
Nadere informatieWWW.EMINENT-ONLINE.COM
WWW.EMINENT-OINE.COM HNDLEIDING USERS MNUL EM1016 HNDLEIDING EM1016 USB NR SERIEEL CONVERTER INHOUDSOPGVE: PGIN 1.0 Introductie.... 2 1.1 Functies en kenmerken.... 2 1.2 Inhoud van de verpakking.... 2
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Hardware. Activeren RAID mogelijkheden. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card
PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Met deze kaart kun je gemakkelijk twee Serial ATA poorten
Nadere informatie4 Installatie van het stuurprogramma
1 Introductie Bedankt voor het aanschaffen van de Trust 100MB Speedshare PCI Card. De Trust 100MB Speedshare PCI card stelt u in staat om uw PC aan te sluiten op een Local Access Network (LAN) en/of een
Nadere informatieUSB NAAR SERIËLE CONVERTER
USB NAAR SERIËLE CONVERTER Snel installatiegids Windows 7/8/8.1 DA-70159 Stap 1: Stap 2: Plaats het CD-stuurprogramma van dit product in de CD-ROM. Sluit het apparaat aan op een vrije USB-poort op uw PC.
Nadere informatieKorte installatiehandleiding voor de datakabel DKU-5
Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Korte installatiehandleiding voor de
Nadere informatie10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet PCI-adapter GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC
10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet PCI-adapter GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING...3 2. EIGENSCHAPPEN & SPECIFICATIES...4 (1) EIGENSCHAPPEN...4 (2) INHOUD VERPAKKING...4 (3)
Nadere informatieInleiding. Belangrijke veiligheidsinstructies. Nederlandse versie. LD000020 Sweex Powerline USB Adapter
LD000020 Sweex Powerline USB Adapter Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Powerline adapter. Met behulp van deze Powerline adapter kan snel en eenvoudig een netwerk worden gecreëerd
Nadere informatieBIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snelle Start Gids
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Snelle Start Gids Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Voor meer gedetailleerde instructies over het configureren en gebruik van de ADSL Modem/Router,
Nadere informatie1 Inleiding. 2 Veiligheid
Werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. De-installeren oude drivers en producten (3.1) 2. Aansluiten (3.2) 3. Draadloze verbinding maken (3.2) 4. Controle na de installatie (4.0)! 1 Inleiding Deze handleiding
Nadere informatieTRUST VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II. De VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II is te gebruiken bij het spelen van race spellen of andere vergelijkbare
Nadere informatie(2) Handleiding Computer Configuratie voor USB ADSL modem
(2) Handleiding Computer Configuratie voor USB ADSL modem Raadpleeg eerst de Quick-Start Guide voor het installeren van uw DSL-aansluiting voordat u deze handleiding leest. Versie 30-08-02 Handleiding
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card
PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Met deze kaart kun je gemakkelijk twee Serial ATA poorten
Nadere informatieNotebook of Desktop PC met USB2.0 of USB1.1 poorten Microsoft Windows 98SE, 2000 of XP Mac OS9.x of hoger
H A N D L E I D I N G S I - 7 0 7 1 2 5 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 S Y S T E E M V E R E I S T E N 4 H A R D W A R E I N S TA L L AT I E
Nadere informatie3 PORT USB 2.0 CARDBUS. User s manual V2.0
3 PORT USB 2.0 CARDBUS UK User s manual DE FR IT ES PL PT V2.0 3 PORT USB 2.0 CARDBUS UK DE FR IT ES PL Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register,
Nadere informatieInstallatie-instructies
Installatie-instructies Inhoud Software installeren 2 Hoe installeer ik Coach Junior voor het VMBO? Software instellen 4 Wat moet ik instellen zodat de software goed werkt? Hardware aansluiten 6 Mogelijke
Nadere informatieLW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps
Nederlandse versie LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Met deze Wireless LAN Adapter
Nadere informatieUSB 2.0 Externe HDD Behuizing 3,5" (8,89cm)
USB 2.0 Externe HDD Behuizing 3,5" (8,89cm) Gebruikshandleiding DA-71051 Voorwoord Gefeliciteerd met uw aanschaf van ons product! U kunt nu genieten van een nieuw opslagconcept met veiligheid en gemak.
Nadere informatieInstructies voor het bijwerken van uw USB driver voor Smartinterfaces
Instructies voor het bijwerken van uw USB driver voor Smartinterfaces Instructies voor het bijwerken van de driver onder Windows 7 Windows installeert automatisch de betreffende driver nadat u uw Smartinterface
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Aansluitingen. DS010 Multi Panel & Card Reader 53-in-1
DS010 Multi Panel & Card Reader 53-in-1 Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van het Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1. Met dit multi-panel kun je gemakkelijk de aansluitmogelijkheden
Nadere informatiePCI ETHERNET CARD 100 MB
PCI ETHERNET CARD 100 MB Gebruikershandleiding Versie 1.0/Winbond Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te
Nadere informatie1 Inleiding. 2 Veiligheid. 3 Installatie TRUST TELEVIEWER 1600
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust Televiewer 1600. Hiermee kunt u op eenvoudige wijze het monitorbeeld van uw computer omzetten naar TV-beeld. De Televiewer werkt volledig
Nadere informatieI J. D: Lees-/schrijfindicator E: Sleuf: SMC, SM-RAM F: Sleuf: CF I, CF II, MD G: Sleuf: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC
Productinformatie A B C D E F G H I J A:Hoofdtelefoon/speakeraansluiting B: Microfoonaansluiting C: Power-LED D: Lees-/schrijfindicator E: Sleuf: SMC, SM-RAM F: Sleuf: CF I, CF II, MD G: Sleuf: SD, Mini
Nadere informatie4 Installatie van het stuurprogramma
1 Introductie Bedankt voor het aanschaffen van de Trust 100MB Speedshare USB adapter. De Trust 100MB Speedshare USB adapter biedt een eenvoudige installatie zonder het te hoeven openen van uw PC en verkrijgt
Nadere informatieSERIËLE/PARALLELLE I/O 2/1-POORT PCI UITBREIDINGSKAART
SERIËLE/PARALLELLE I/O 2/1-POORT PCI UITBREIDINGSKAART Gebruikershandleiding DS-33040-1 Kenmerken en voordelen Compatibel met de PCI lokale bus specificatie, revisie 2.3 Ondersteunt 2 X UART seriële poort
Nadere informatieEnVivo EZ Converter. Gebruikershandleiding
EnVivo EZ Converter Gebruikershandleiding op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 4 OPMERKINGEN... 4 FUNCTIES... 5 SPECIFICATIES... 5 SYSTEEMEISEN... 5 INHOUD VAN DE VERPAKKING
Nadere informatiePraktijkoefening - Installeer een draadloze netwerkkaart in Windows XP
5.0 6.8.2.6 Praktijkoefening - Installeer een draadloze netwerkkaart in Windows XP Inleiding Druk deze praktijkoefening af en vervolledig Bij deze praktijkoefening ga je een draadloze netwerkkaart installeren
Nadere informatieWC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0
WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 Inleiding Stel de Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte
Nadere informatieGebruikershandleiding. USB 3.0 PCI-e Kaart
Gebruikershandleiding USB 3.0 PCI-e Kaart op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 INHOUD Introductie... 5 Verpakkingsinhoud... 5 Systeemvereisten... 5 Hardware-installatie... 6 USB 3.0 PCI-e Kaart installatie...
Nadere informatie2 Klik Installeer stuurprogramma
Product informatie C A B D A: USB stekker B: Beschermingsdop C: Link LED [knippert langzaam=klaar voor gebruik] [knippert snel=bluetooth activiteit] D: USB verleng kabel NL Installatie 1 ON Zet computer
Nadere informatieUSB 2.0 Deelschakelaar
USB 2.0 Deelschakelaar Gebruikershandleiding Model: DA-70135-1 en DA-70136-1 Aan de slag met de USB 2.0 deelschakelaar Hartelijk dank voor het kiezen van de USB 2.0 deelschakelaar. Vandaag de dag, bevinden
Nadere informatie7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Gebruikershandleiding. Versie 1.0
7 PORT USB HUB Gebruikershandleiding Versie 1.0 Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om deze handleiding
Nadere informatieGebruiksaanwijzing installeren software en drivers voor Xstream flex alarmontvanger
Gebruiksaanwijzing installeren software en drivers voor Xstream flex alarmontvanger Koning & Hartman B.V. Telecom Solutions Energieweg 1 Postbus 5080 2600 GB Delft Telefoon: +31 (0)15 260 98 07 Fax: +31
Nadere informatieTRUST SURVEILLANCE INTERFACE 804 PCI
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST SURVEILLANCE INTERFACE 804 PCI. De SURVEILLANCE INTERFACE 804 PCI heeft de volgende mogelijkheden: Interfacekaart voor aansluiting van
Nadere informatieDA-70200-1 Gebruikshandleiding. USB 2.0 NAAR IDE & SATA Kabel
DA-70200-1 Gebruikshandleiding USB 2.0 NAAR IDE & SATA Kabel 1. Eigenschappen Ondersteunt SATA spreid-spectrum zender Ondersteunt SATA II Asynchrone Signaalherstel (Hot-Plug) functie Conform USB 2.0 (Hi-Speed
Nadere informatieGebruik van een draadloze barcodescanner
INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING 5 2. SLUIT DE BARCODESCANNER AAN OP EEN WERKSTATION 5 3. INSTALLEER DE SCANNERSOFTWARE 6 4. ZOEK DE COM-POORT OP WAARMEE HET WERKSTATION MET DE CRADLE IS VERBONDEN 6 5. LEG DE
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. Aanvullende specificaties. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB
BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Met deze adapter kun je probleemloos verbinding maken met een ander
Nadere informatieInstructies voor het eerste gebruik Hoofdstuk 1. Sluit het modem aan (4.1) 2. Installeer het stuurprogramma (4.2)
Instructies voor het eerste gebruik Hoofdstuk 1. Sluit het modem aan (4.1) 2. Installeer het stuurprogramma (4.2)! 3. Stel uw internet account in (6.2) 1 Introductie Deze handleiding is bestemd voor de
Nadere informatieWC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0. Belangrijk! Installeer eerst de driver voordat de Sweex webcam wordt aangesloten!
WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0 Inleiding Om onbezorgd te kunnen genieten van de Sweex webcam, is het belangrijk dat je een aantal zaken in acht neemt: Stel de Sweex webcam niet bloot aan
Nadere informatieAanvullende gebruiksaanwijzing Chicago 390 USB Deze aanvullende gebruiksaanwijzing hoort bij de gebruiksaanwijzing van de Chicago 390 USB.
Aanvullende gebruiksaanwijzing Chicago 390 USB Deze aanvullende gebruiksaanwijzing hoort bij de gebruiksaanwijzing van de Chicago 390 USB. 1 Controleren of de Chicago 390 USB goed is geïnstalleerd op uw
Nadere informatieProblemen met HASP oplossen
Problemen met HASP oplossen Hoofdvestiging: Trimble Geospatial Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA www.trimble.com Copyright en handelsmerken: 2005-2013, Trimble Navigation Limited.
Nadere informatieMocht één van bovenstaande onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de leverancier.
SC001 Sweex 4.1 PCI Sound Card Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex 4.1 PCI Sound Card. De Sweex geluidskaart voorziet in surround geluid voor de computer. Voor een juiste
Nadere informatie100MB NETWORK PC-CARD
100MB NETWORK PC-CARD Gebruikershandleiding Versie 1.0 Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om
Nadere informatieWC004 - Nightvision Chatcam. Belangrijk! Installeer eerst de driver voordat de Sweex Nightvision Chatcam wordt aangesloten!
WC004 - Nightvision Chatcam Inleiding Stel de Sweex Nightvision Chatcam niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Nadere informatieIVS-Basic 4.4 IVS-Professional 4.4 IVS-PowerPoint 1.1
Handleiding IVS-Basic 4.4 IVS-Professional 4.4 IVS-PowerPoint 1.1 Toevoeging aansluiten USB Lite Base Station 1213 2 Inhoud Inhoud... 3 Het Lite Base Station aansluiten op de USB-poort... 4 Voorgeïnstalleerde
Nadere informatieUSB-naar-infrarood Smartbeam Maakt communicatie tussen uw infrarood-apparaat en uw pc mogelijk
P74479ea_F5U235ea_nl.qxd 2/24/04 11:10 AM Page 1 USB-naar-infrarood Smartbeam Maakt communicatie tussen uw infrarood-apparaat en uw pc mogelijk Nl Handleiding F5U235ea P74479ea_F5U235ea_nl.qxd 2/24/04
Nadere informatieWC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB. Mocht één van bovenstaande onderdelen ontbreken, neem dan contact op met je verkooppunt.
WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex USB Webcam 300K with Microphone. Met deze webcam kun je gemakkelijk video- en voicechatten
Nadere informatieInstallatiehandleiding CT-1024/1029 Extended powerful wifi Antenne voorzien van Alfa AWUS036NEH wifi-adapter
Uitleg overzicht gevonden netwerken de volgorde van gevonden netwerken kan worden weergegeven op volgorde van: - naam (klik op groene bol "SSID") - kanaal (Channel) - Signal (ontvangststerkte) bij iedere
Nadere informatieConfiguratie handleiding Gigaset SE505. Omschakelen naar de Nederlandse Taal. Overzicht van de stappen voor de installatie
Configuratie handleiding Gigaset SE505 In deze handleiding leest u hoe u uw Gigaset SE505 configureert voor een verbinding te maken met het internet via een ADSL / Kabel breedband internet verbinding.
Nadere informatieTRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL WIRELESS. Werkwijze eerste gebruik 1. Aansluiten Installeren in Windows Testen 3.3
Werkwijze eerste gebruik 1. Aansluiten 3.1 2. Installeren in Windows 3.2 3. Testen 3.3 Hoofdstuk! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL WIRELESS.
Nadere informatieEM1010-10/100Mbps USB Netwerkadapter
EM1010-10/100Mbps USB Netwerkadapter 2 NEDERLANDS EM1010-10/100Mbps USB Netwerkadapter Waarschuwingen en aandachtspunten Het openen van het product en/of de producten kan leiden tot ernstige verwondingen!
Nadere informatieForce Feedback Race Master
Force Feedback Race Master Gebruikershandleiding Versie 1.0 Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren
Nadere informatieControleer voordat je met de installatie begint of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de verpakking dient aanwezig te zijn:
H A N D L E I D I N G N I - 7 0 7 5 0 3 N I - 7 0 7 5 0 7 N I - 7 0 7 5 0 8 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S 5 T O E P A S S I N G M O G E L I
Nadere informatieUSB-over-IP-netwerkserver met 4 USB 2.0 poorten
USB-over-IP-netwerkserver met 4 USB 2.0 poorten Gebruikshandleiding DA-70254 Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Productoverzicht... 3 1.2 Netwerkbeheer... 3 1.3 Onderdelen en eigenschappen... 3 1.4 Hardware
Nadere informatie1 Inleiding. 2 Veiligheid. 2.1 Algemeen TRUST 200
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Functies van de camera (3) 2. Installatie Stuurprogramma (4) 3. De-installeren oude drivers en producten (4.1) 4. Installeren in Windows 98/ME/2000 (4.2) 5. Installeren
Nadere informatieInleiding. Inhoud van de verpakking. Nederlandse versie. LC Sweex Wireless LAN USB Adapter
LC100040 Sweex Wireless LAN USB Adapter Inleiding Allereerst willen wij u bedanken voor de aanschaf van de Sweex Wireless LAN USB Adapter. Met deze USB Adapter kunt u snel en eenvoudige gebruik maken van
Nadere informatieDeze handleiding geeft uitleg over de installatie van hard- en software van HTvision V.O.F.
Introductie Deze handleiding geeft uitleg over de installatie van hard- en software van HTvision V.O.F. Belangrijke tekstgedeelten worden aangegeven doormiddel van dit soort kaders Handelingen die stap
Nadere informatieUSB Buitenantenne. Installatie Handleiding. Versie 1.1
USB Buitenantenne Installatie Handleiding Versie 1.1 BELANGRIJK: Monteer om te beginnen de bijgeleverde antenne op de WIFI adapter. Wanneer u de WIFI adapter gebruikt zonder antenne kan deze zijn vermogen
Nadere informatie