Oplegger indicatorenset Gynaecologische oncologie (DGOA) verslagjaar 2018

Transcriptie

1 Zorginstituut Nederland Sector Zorg Eekholt XH Diemen Postbus AH Diemen T +31 (0) opendata@zinl.nl Oplegger indicatorenset Gynaecologische oncologie (DGOA) verslagjaar 2018 Datum november 2017 De indicatorset Gynaecologische oncologie (DGOA) staat voor verslagjaar 2018 op de Transparantiekalender van Zorginstituut Nederland. Alle instellingen die deze zorg leveren, zijn verplicht gegevens aan te leveren aan Zorginstituut Nederland. In deze oplegger bij de indicatorgids staat welke indicatoren uit de gids verplicht aangeleverd moeten worden, en voor welke indicatoren de aanleververplichting niet geldt. Indicatoren waarvoor een aanleververplichting geldt, worden openbaar gemaakt. In de indicatorgids zelf staan de definities. Verplichte indicatoren die moeten worden aangeleverd aan Zorginstituut Nederland Indicator nummer Indicatornaam Aantal gynaecologisch chirurgische behandelingen, i.v.m. een gynaecologische tumor, die zijn 1 uitgevoerd. Percentage unieke patiënten met een ovariumcarcinoom, met een wachttijd van 28 dagen tussen datum waarop het gynaecologisch-oncologisch zorgtraject wordt gestart en start gynaecologische 2 behandeling. Percentage unieke patiënten, met een laag stadium 3 ovariumcarcinoom, waarbij de stadiëringsoperatie compleet is. Aantal unieke patiënten met een primair ovariumcarcinoom, bij wie binnen 30 dagen na een chirurgische 5b behandeling een gecompliceerd beloop optreedt. Aantal unieke patiënten met een primair ovariumcarcinoom, welk binnen 30 dagen na laatst geregistreerde operatie 6b of tijdens de ziekenhuisopname overlijdt. Percentage patiënten, die bij de start van de gynaecologisch behandeling deel hebben genomen aan 8 de Patient Reported Outcome Measures (PROMs) vragenlijst. Datatype Aantal Percentage Percentage Aantal Aantal Percentage Voor de onderstaande indicatoren is afgesproken dat deze vrijwillig transparant gemaakt kunnen worden. De route (aanlevering en publicatie) voor vrijwillige transparantie wordt gefaciliteerd via het door de koepelorganisaties gekozen aanleverportaal (gegevensmakelaar). Deze vrijwillig aangeleverde gegevens worden niet door Zorginstituut Nederland gepubliceerd. Indicatoren die vrijwillig aangeleverd kunnen worden aan het aanleverportaal Indicator nummer Indicatornaam Percentage unieke patiënten, met een hoog stadium ovariumcarcinoom, waarbij 4 de debulking Pagina 1 van 2

2 5c 5d 5e 6c 6d 6e 7 compleet is. Aantal unieke patiënten met een primair vulvacarcinoom, bij wie binnen 30 dagen na een chirurgische behandeling een gecompliceerd beloop optreedt. Aantal unieke patiënten met een primair endometriumcarcinoom, bij wie binnen 30 dagen na een chirurgische behandeling een gecompliceerd beloop optreedt. Aantal unieke patiënten met een primair cervixcarcinoom, bij wie binnen 30 dagen na een chirurgische behandeling een gecompliceerd beloop optreedt. Aantal unieke patiënten met een primair vulvacarcinoom, welk binnen 30 dagen na laatst geregistreerde operatie of tijdens de ziekenhuisopname overlijdt. Aantal unieke patiënten met een primair endometriumcarcinoom, welk binnen 30 dagen na laatst geregistreerde operatie of tijdens de ziekenhuisopname overlijdt. Aantal unieke patiënten met een primair cervixcarcinoom, welk binnen 30 dagen na laatst geregistreerde operatie of tijdens de ziekenhuisopname overlijdt. Percentage unieke patiënten met een primair ovariumcarcinoom, dat een in opzet curatieve behandeling ondergaat en na het eerste jaar tot en met het vijfde jaar nog in leven is. Zorginstituut Nederland Sector Zorg Datum november 2017 Colofon Internet: OmniQ (portaal van DHD) voor aanlevering kwaliteitsgegevens (beschikbaar vanaf 1 februari voor leden van de NVZ en NFU): Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen: Nederlandse Federatie van Universitair Medische Centra: Zelfstandige Klinieken Nederland: Zorginstituut Nederland: Gegevensaanlevering Zorginstellingen leveren vrijwillige en verplichte indicatoren aan via één door de koepelorganisaties gekozen aanleverportaal. Doorlevering vindt plaats in een voor de gebruiker uniform format. Kwaliteitsregistraties uploaden concept indicatoren naar het aanleverportaal, zodat zorginstellingen via één portaal indicatoren kunnen invullen, controleren en accorderen. Pagina 2 van 2

3 "#$%&'((%)*+,$#%-.(*/0*#($-1-2,&$'(3*$-1-2,(45/3675/3689:;<=> "#$%#%&'()#%$#(&*+,-. A(.&,( B?%#%,( C,2(*##.,./,0/+,-0 +,-01-2$34$))(3'&356376%8(39(5$#6%&39$'&3:;3(+,-01 ABC2 +,-01+ E6&F6&'&3(3#&%3&(39(5$#6%&31 ABC2 +0/,G/+,-0 +,-D1- H&%9&7(3(#(&(3/I&J5K;)(&5%(#&%($1 ABC2 <&%=(:9&%&36;9&(39(5$#6%- N(#O%&(9&33$$%$39&%&#;86%&3F$36;9&(39(5$#6%+>0>D <&%=(:9&%&36;9&(3#&%3&(39(5$#6%-,>-- N(#O%&(9&33$$%$39&%&#;86%&3F$36;9&(3#&%3&(39(5$#6%-,>-->-.,-/,?/+,-0 +,-D1+ 2$34$))&3PQRS)(39(5$#6%T(39(5$#6%DU1 ABC2 +,-D1G ABC2 =6%9&3>9&%V$KF&F&%=(:9&%9;(#)&#1

4 )*87(D$1?&,($.,%(.,#5/36E5/3689 )*$1?&,(5/36 H&#O&#%&7#$KK&4$#(L3#&3T&KW&K&&7#(:9U>'&9($'36)#(5&&%98&#&&38$K('3&#;86%F$3V&#6F$%(;8TRU>F;KF$T<U>&3968&#%(;8TXU &3Y675&%F(JTCU>9(&=&K67'&&3O&V$39&K(3'639&%'$$31 )*$1?&,(5/3689 H&#O&#%&7#$KK&4$#(L3#&3T&KW&K&&7#(:9U>'&9($'36)#(5&&%98&#&&38$K('3&#;86%F$39&F;KF$T<U>&3968&#%(;8TXU&3Y675&%F(JTCU =&KW&3('&F6%8F$3%$9(6#V&%$4&;#()5V&O&V$39&K(3'639&%'$$31 CD$1?&,(5/3675/3689 P$#(L3#&38&#&&3'Z3$&56K6'()5V8$K('3&#;86%>9(&$7[(&3F$3&3('&F6%8F$3O&V$39&K(3'TA\R2/QU1 \Z3$&56K6'()5V&#;86%&3$39&%)9$39&%&&9)'&36&89&8$K('3&#;86%&3(39&(35K;)(&5%(#&%($1 Versie pagina 2 van 13

5 3F(.G,$'%CD%(.*()*+,$#%-.(*4)*+,$#%-.(*2(&$',H%F--.%.#*&I#.#*%,(: J.K )*+,$#%-. L0I(,*+,$#%-. M,%F.##28 N##. O.-* L0I( - "#%;5#;;% +,-D A\R2 R<XC 2$3#$K'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>(1F181&&3'Z3$&56K6'()5V&#;86%>9(&[(:3 ;(#'&F6&%91 + P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(3668>8&#&&3=$5V##(:9F$3]+D9$'&3#;))&3 P%65&) +,-D A\R2 R<XC 9$#;8=$$%64V&#'Z3$&56K6'()5V/6356K6'()5V[6%'#%$:&5#=6%9#'&)#$%#&3)#$%#'Z3$&56K6'()5V& O&V$39&K(3'1 G P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3K$$')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>=$$%O(:9& )#$9(L%(3')64&%$#(&5684K&&#()1. P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>=$$%O(:9&9&O;KW(3' 5684K&&#()1? P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3'Z3$&56K6'()5V&#;86%>O(:=(&O(33&3G,9$'&33$9& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3'Z3$&56K6'()5V&#;86%>=&KWO(33&3G,9$'&367#(:9&3)9& [(&W&3V;()643$8&6F&%K(:9#1 0 P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3(364[&#5;%$#(&F&O&V$39&K(3'F66%&&36F$%(;85$%5(3668> 9(&3$?:$$%36'(3K&F&3[(:31 D P&%5&3#$'&4$#(L3#&3>9(&O(:9&)#$%#F$39&'Z3$&56K6'()5VO&V$39&K(3'9&&KV&OO&3'&368&3$$3 9&^P$#(&3#Q&46%#&9R;#568&S&$);%&)_TPQRS)UF%$'&3K(:)#1 N(#W68)# +,-D A\R2 R<XC N(#W68)# +,-D A\R2 R<XC N(#W68)# +,-D A\R2 R<XC N(#W68)# +,-0/+,-D A\R2 R<XC N(#W68)# +,-+/+,-D A\R2 R<XC P%65&) +,-D PQRS) R<XC Versie pagina 3 van 13

6 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& 2$3#$K'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>=&KW(3F&%O$398&#&&36F$%(;8/>F;KF$/>&3968&#%(;8/&3Y67 5&%F(J5$%5(3668[(:3;(#'&F6&%91 E&KK&%2 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>=&KW5V(%;%'()5VO&V$39&K9=6%9&3>(3F&%O$398&#&&3'Z3$&56K6'()5V&#;86%> ;(#'&)4K(#)#4&%#;86%#Z4&1 B1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>=&KW5V(%;%'()5VO&V$39&K9=6%9&3>(1F181&&36F$%(;85$%5(3668`1 BB1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>=&KW5V(%;%'()5VO&V$39&K9=6%9&3>(1F181&&3F;KF$5$%5(36681 BBB1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>=&KW5V(%;%'()5VO&V$39&K9=6%9&3>(1F181&&3&3968&#%(;85$%5(36681 B<1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>=&KW5V(%;%'()5VO&V$39&K9=6%9&3>(1F181&&35&%F(J5$%5(36681 E&KK&%a 2$3#$K'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>(3F&%O$398&#&&3'Z3$&56K6'()5V&#;86%>;(#'&)4K(#)#4&% #;86%#Z4&1 B1 2$3#$K5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>(1F181&&36F$%(;85$%5(3668`1 BB1 2$3#$K5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>(1F181&&3F;KF$5$%5(36681 BBB1 2$3#$K5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>(1F181&&3&3968&#%(;85$%5(36681 B<1 2$3#$K5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'&3>(1F181&&35&%F(J5$%5(3668 E&KK&%C 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>=&KW3(&#5V(%;%'()5V``O&V$39&K9=6%9&3>(3F&%O$398&#&&3'Z3$&56K6'()5V&#;86%> ;(#'&)4K(#)#4&%#;86%#Z4&1 B1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>[639&%5V(%;%'(&$K)639&%9&&KF$39&O&V$39&K(3'>(1F181&&36F$%(;85$%5(36681 BB1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>[639&%5V(%;%'(&$K)639&%9&&KF$39&O&V$39&K(3'>(1F181&&3F;KF$5$%5(36681 BBB1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>[639&%5V(%;%'(&$K)639&%9&&KF$39&O&V$39&K(3'>(1F181&&3 &3968&#%(;85$%5(36681 B<1 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&3>[639&%5V(%;%'(&$K)639&%9&&KF$39&O&V$39&K(3'>(1F181&&35&%F(J5$%5(3668 A&7(3(#(&T)U `CV(%;%'()5V6F$%(;8*2KK&5V(%;%'()5V&(3'%&4&38&#9&(3#&3#(&#6#)#$9(L%(3'/679&O;KW(3'T66W$K)9&(3'%&&4966% =&KW&%&9&39$366W$7'&O%6W&3=6%9#U1 Versie pagina 4 van 13

7 ``b(&#5v(%;%'()5v*h(&%639&%f$kk&33(&#5v(%;%'()5v&o&v$39&k(3'[6$k)5v&86%$9($#(&>8$$%66w4$kk($#(&f& O&V$39&K(3'&31 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&36F$%(;8/>F;KF$/>&3968&#%(;8/&3Y675&%F(J5$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 5 van 13

8 ;KQ#$'%%,N+ 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(3668>8&#&&3=$5V##(:9F$3]+D9$'&3#;))&39$#;8`=$$%64V&# 'Z3$&56K6'()5V/6356K6'()5V[6%'#%$:&5#=6%9#'&)#$%#&3)#$%#'Z3$&56K6'()5V&O&V$39&K(3'``1 E&KK&% 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(3668>8&#&&3=$5V##(:9F$3]+D9$'&3#;))&39$#;8=$$%64V&# 'Z3$&56K6'()5V/6356K6'()5V[6%'#%$:&5#=6%9#'&)#$%#&3)#$%#'Z3$&56K6'()5V&O&V$39&K(3'1 b6&8&% 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V&O&V$39&K(3'639&%'$$#1 A&7(3(#(&T)U `A$#;8*A(#()9&9$#;8=$$%644$#(L3#'&[(&3=6%9#966%'Z3$&56K66'/6356K66'T\RU>9$3=&K966%'Z3$&56K66'8&# $$39$5V#)'&O(&96356K6'(&T\R2U1 ``\Z3$&56K6'()5V&O&V$39&K(3'*A$#;8=$$%64)#$%#5V(%;%'(&>%$9(6/&3Y675V&86#V&%$4(&F$3)#$%#'$$#1 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 6 van 13

9 RKS%#+,T.,*2 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3K$$')#$9(;86F$%(;85$%5(3668`>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$3>=$$%O(:9&)#$9(L%(3')64&%$#(&``5684K&&#()1 E&KK&%2 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3K$$')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V&5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$3>=$$%O(:9&&&%)#&)#$9(L%(3')64&%$#(&5684K&&#()1 E&KK&%a 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3K$$')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3' 639&%'$$3>=$$%O(:9&)#$9(L%(3')64&%$#(&(3#6#$$K```5684K&&#()1 b6&8&% 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3K$$')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V)#$9(L%(3')64&%$#(& 639&%'$$#>=$$%O(:O6%9&%K(3&&33(&#/&4(#V&K($K&6F$%(;8#;86%&3=6%9&3'&LJ5K;9&&%91 A&7(3(#(&T)U `c$$')#$9(;86f$%(;85$%5(3668*db\rb/bb2 ``C684K&#&)#$9(L%(3')64&%$#(&T6F$%(;8U*273$8&$)5(#&)67)46&KFK6&()#67>$93&J&J#(%4$#(&>;#&%;)&J#(%4$#(&> (37%$56K()5V&68&3#&5#68(&>8(3(8$$K?K65$#(&O(64#&34&%(#63&;8>8(3(8$$K-,KZ87WK(&%&3F$38(3(8$$K?K65$#(&) TF&%4K(5V#*4$%$/$6%#$$KY4$%$/5$F$$KUTF6K'&3)K$39&K(:W&%(5V#K(:3U1 ```E6#$$K*A&)#$9(L%(3')64&%$#(&W$3;(#8&&%9&%&(3'%&4&3O&)#$$3>=$$%O(:9&;(#)K$'&3F$3$KK&)#$9(L%(3')64&%$#(&) O(:&KW$$%64'&#&K9=6%9&31 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&3K$$')#$9(;86F$%(;85$%5(36681 XJ5K;)(&*a6%9&%K(3&6F$%(;8#;86%&3&33(&#/&4(#V&K($K&6F$%(;8#;86%&31 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 7 van 13

10 UK5(V?1H,*2 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&3>8&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668`>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$#>=$$%O(:&&39&O;KW(3')64&%$#(&``()F&%%(5V#1 E&KK&%2 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$#>=$$%O(:&&34%(8$(%&9&O;KW(3'V&&7#4K$$#)'&F639&3```1 E&KK&%a 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$#>=$$%O(:9&4%(8$(%&9&O;KW(3'5684K&&#````()1 E&KK&%C 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$#>=$$%O(:9&(3#&%F$K9&O;KW(3'5684K&&#()1 b6&8&%2 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V9&O;KW(3'64&%$#(& 639&%'$$#1 b6&8&%a 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V4%(8$(%& 9&O;KW(3'64&%$#(&639&%'$$#1 b6&8&%c 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V(3#&%F$K 9&O;KW(3'64&%$#(&639&%'$$#1 A&7(3(#(&T)U `H66')#$9(;86F$%(;85$%5(3668*dB\RBBa/B<1 ``A&O;KW(3')64&%$#(&*XKW&64&%$#(&=$$%O(:9&(3#&3#(&()68&&39&O;KW(3'#&F&%%(5V#&31B39(&3V&#;(#&(39&K(:W&&3 64&3/9(5V#4%65&9;%&()>=6%9#9(#&&3(35684K&#&9&O;KW(3''&36&891e6#&KK&3O(:F66%O&&K9&&3(35684K&#&4%(8$(%& &364#(8$K&(3#&%F$K9&O;KW(3'O(:9&[&K79&4$#(L3#&O&(9&38&&1 ```P%(8$(%&9&O;KW(3'*H(&%639&%F$KK&3$KK&4$#(L3#&39(&8(3(8$$K&&34%(8$(%&9&O;KW(3'V&OO&3639&%'$$3&3 &F&3#;&&K9$$%3$&&3(3#&%F$K9&O;KW(3'1 Versie pagina 8 van 13

11 ````C684K&#&4%(8$(%&9&O;KW(3'*S$5%6)564()5V$O968(3$$KT(3#%$/&3%&#%64&%(#63&$$KU'&&3%&)##;86%8&&% $$3=&[('1 ````B3#&%F$K9&O;KW(3'*H(&%639&%F$KK&3$KK&4$#(L3#&39(&&&3(3#&%F$K9&O;KW(3'V&OO&3639&%'$$3&3&F&3#;&&K F66%$7'$$39&&34%(8$(%&9&O;KW(3'1 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&3V66')#$9(;86F$%(;85$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 9 van 13

12 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%'Z3$&56K6'()5V&#;86%>O(:=(&O(33&3G,9$'&33$&&35V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'&&3'&5684K(5&&%9O&K664`64#%&&9#1 E&KK&%a 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%6F$%(;85$%5(3668>O(:=(&O(33&3G,9$'&33$&&35V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'&&3'&5684K(5&&%9O&K66464#%&&9#1 E&KK&%C 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%F;KF$5$%5(3668>O(:=(&O(33&3G,9$'&33$&&35V(%;%'()5V&O&V$39&K(3' &&3'&5684K(5&&%9O&K66464#%&&9#1 E&KK&%A 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%&3968&#%(;85$%5(3668>O(:=(&O(33&3G,9$'&33$&&35V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'&&3'&5684K(5&&%9O&K66464#%&&9#1 E&KK&%X 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%5&%F(J5$%5(3668>O(:=(&O(33&3G,9$'&33$&&35V(%;%'()5V&O&V$39&K(3' &&3'&5684K(5&&%9O&K66464#%&&9#1 b6&8&% 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3>O6F&3)#$$39&$$3'&'&F&34%(8$(%&#;86%>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$#1 A&7(3(#(&T)U `\&5684K(5&&%9O&K664F6K'&3)CK$F(&3/A(3965K$))(7(5$#(&F$3$7'%$$9G&3&&3F&%K&3'9&643$8&9;;%Tf-.9$'&3U1 gck$f(&3/a(3965k$))(7(5$#(&* G1 C684K(5$#(&O&V6&7#5V(%;%'()5V&>&396)564()5V&67%$9(6K6'()5V&(3#&%F&3#(&1.1 c&f&3)o&9%&('&39&5684k(5$#(&=$$%f66%643$8&64&&3o&=$$w#&$79&k(3'3669[$w&k(:w()tbc643$8&f-9$'u1?1 RF&%K(:9&3O(33&3G,9$'&367#(:9&3)9&[&K79&[(&W&3V;()643$8&1 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&36F$%(;8/>F;KF$/>&3968&#%(;8/&3Y675&%F(J5$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 10 van 13

13 XKB-.%#1,%(,% 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%'Z3$&56K6'()5V&#;86%>9$#&&3(364[&#5;%$#(&F&'Z3$&56K6'()5V 5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'639&%'$$#>=&KWO(33&3G,9$'&33$K$$#)#'&%&'()#%&&%9&64&%$#(&67#(:9&3)9& [(&W&3V;()643$8&`6F&%K(:9#1 E&KK&%a 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%6F$%(;85$%5(3668>=&KWO(33&3G,9$'&33$K$$#)#'&%&'()#%&&%9&64&%$#(& 67#(:9&3)9&[(&W&3V;()643$8&6F&%K(:9#1 E&KK&%C 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%F;KF$5$%5(3668>=&KWO(33&3G,9$'&33$K$$#)#'&%&'()#%&&%9&64&%$#(&67 #(:9&3)9&[(&W&3V;()643$8&6F&%K(:9#1 E&KK&%A 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%&3968&#%(;85$%5(3668>=&KWO(33&3G,9$'&33$K$$#)#'&%&'()#%&&%9& 64&%$#(&67#(:9&3)9&[(&W&3V;()643$8&6F&%K(:9#1 E&KK&%X 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%5&%F(J5$%5(3668>=&KWO(33&3G,9$'&33$K$$#)#'&%&'()#%&&%9&64&%$#(& 67#(:9&3)9&[(&W&3V;()643$8&6F&%K(:9#1 b6&8&% 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&3>O6F&3)#$$39&$$3'&'&F&34%(8$(%&#;86%>9$#&&3'Z3$&56K6'()5V5V(%;%'()5V& O&V$39&K(3'639&%'$$#1 A&7(3(#(&T)U `e(&w&3v;()643$8&*a&643$8&9(&9(%&5#f6k'#649&5v(%;%'()5v&o&v$39&k(3'1 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&36F$%(;8/>F;KF$/>&3968&#%(;8/&3Y675&%F(J5$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 11 van 13

14 YK3F(.1(F,*2 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&;3(&W&4$#(L3#&38&#&&34%(8$(%6F$%(;85$%5(3668>9$#&&3(364[&#5;%$#(&F&O&V$39&K(3'639&%'$$#&3 3$V&#&&%)#&:$$%#6#&38&#V&#F(:79&:$$%36'(3K&F&3()1 E&KK&%2 6F$%(;85$%5(3668>9$##(:9&3)V&#&&%)#&:$$%)76KK6=/;4868&3#64-:$3;$%(+,-M36'(3K&F&3()1 E&KK&%a 6F$%(;85$%5(3668>9$##(:9&3)V&##=&&9&:$$%)76KK6=/;4868&3#64-:$3;$%(+,-M36'(3K&F&3()1 E&KK&%C 2$3#$K4%(8$(%'&64&%&&%9&4$#(L3#&3#;))&3-6W#6O&%+,-.&3-6W#6O&%+,-?(3F&%O$398&#&&3 6F$%(;85$%5(3668>9$##(:9&3)V&#9&%9&:$$%)76KK6=/;4868&3#64-:$3;$%(+,-M36'(3K&F&3()1 E&KK&%A 2$3#$K4%(8$(%'&64&%&&%9&4$#(L3#&3#;))&3-6W#6O&%+,-G&3-6W#6O&%+,-.(3F&%O$398&#&&3 6F$%(;85$%5(3668>9$##(:9&3)V&#F(&%9&:$$%)76KK6=/;4868&3#64-:$3;$%(+,-M36'(3K&F&3()1` b6&8&% 2$3#$K;3(&W&4$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(3668>9$##;))&3O6F&3)#$$39&$$3'&'&F&39$#$&&3'Z3$&56K6'()5V 5V(%;%'()5V&O&V$39&K(3'639&%'$$#1 A&7(3(#(&T)U `A&%&'()#%$#(&F$39&A\R2()64-:$3;$%(+,-.F$3)#$%#'&'$$3>9&%V$KF&()&%'&&3F6KK&9('%&'()#%$#(&:$$%1 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&36F$%(;85$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69& 91,-/-,/+,-G#Y8G,/,M/+,-.TO&V$39&K(3'Uh,-/,M/+,-.#Y8G,/,M/+,-?T76KK6=/;4U` Versie pagina 12 van 13

15 >K9(&I-*&Z93B& 5/36 3ACP )*+,$#%-. R4&%$#(63$K()$#(& P&%5&3#$'&4%(8$(%'&64&%&&%9&4$#(L3#&3(39&WK(3()5V&%&'()#%$#(&F$39&A\R2=&KW&4%&64&%$#(&79&&KV&&7# '&368&3$$39&PQRS)`F%$'&3K(:)#1 E&KK&% 2$3#$K4%(8$(%'&64&%&&%9&4$#(L3#&3(39&WK(3()5V&%&'()#%$#(&F$39&A\R2=&KW&4%&64&%$#(&79&&KV&&7# '&368&3$$39&PQRS)F%$'&3K(:)#1 b6&8&% 2$3#$K4$#(L3#&364'&368&3(39&WK(3()5V&%&'()#%$#(&F$39&A\R21 A&7(3(#(&T)U `PQRS)'&8&#&38&#9&* /RF$%(;85$%5(3668*XRQEC/ici/CG,IXRQEC/ici/R<+D4%&64&%$#(&7j8&#dNM>-D&3.+8$$39&346)#64&%$#(&71 /<;KF$5$%5(3668*XRQEC/ici/CG,4%&64&%$#(&7j8&#dN?>-.&3GD8$$39&346)#64&%$#(&71 /X3968&#%(;85$%5(3668*XRQEC/ici/CG,IXRQEC/ici/Xb+.4%&64&%$#(&7j8&#dN?>-.&3GD8$$39&3 46)#64&%$#(&71 B3/Y&J5K;)(&5%(#&%($ B35K;)(&*P$#(L3#&38&#&&36F$%(;8/>F;KF$/>&3968&#%(;8/&3Y675&%F(J5$%5(36681 N(#F%$$'6F&%4&%(69&,-/,-/+,-D#Y8G-/-+/+,-D Versie pagina 13 van 13