Quilt. U heeft nodig: Afmetingen ongeveer: 137 cm x 137 cm

Transcriptie

1 Quilt Afmetingen ongeveer: 137 cm x 137 cm U heeft nodig: 1 stuk wit satijn van 1,5 m x 140 cm 1 stuk lichtroze satijn van 1,15 m x 140 cm 1 stuk geel satijn van 15 cm x 115 cm 1 stuk taupe satijn van 15 cm x 115 cm 1 stuk helderroze satijn van 30 cm x 115 cm 1 stuk bordeauxrode satijn van 50 cm x 115 cm 1 stuk transparante organza van 30 cm x 115 cm voor de vleugels van de libelle 1 stuk stof voor de achterkant van 140 x 140 cm Sew-Soft opstrijkbare quiltvulling ¼" Plakvlieseline INSPIRA Tear-A-Way versteviging # INSPIRA Dissolve-A-Way Max uitwasbare versteviging # INSPIRA borduurnaald maat 90 # Smal lint Rayon borduurgaren Metallic borduurgaren Onderdraad Naaigaren Fijn draad van 0,4 mm voor de vleugels van de libelle Uitwasbare markeerpen Rolmes 6"x24" liniaal Snijmat Veiligheidsspelden Quilt 1

2 PFAFF Accessoires: creative sensation pro naaien borduurmachine creative Deluxe Hoop, 360 x 200 mm # creative Elite Hoop 260 x 200 mm # creative Master Hoop, 240 x 150 mm # PFAFF creative All Fabric Hoop II 150 x 150 mm # creative 120 Square Hoop (120 x 120 mm) # #6D Dynamisch verende voet # #2A Siersteekvoet # #8 Maxisteekvoet Doorstikvoet met geleider links (met IDT ) # ¼ inch Quilt- en patchworkvoet (met IDT ) # Transparante Doorpitvoet (met IDT ) # U kunt deze en nog veel meer accessoires vinden in de PFAFF Accessoire-catalogus en op onze website Ze zijn te koop bij uw plaatselijke erkende PFAFF dealer. Een naadtoeslag van 6 mm is inbegrepen bij alle maten. Knipinstructies: Witte satijn: 1 36 x 36 cm diagonaal in vieren geknipt voor hoeken van de driehoek 2 35 x 35cm diagonaal in tweeën geknipt voor de grote driehoeken 1 30 x 30 cm geborduurde blokken 4 25 x 140 cm omrandingen Lichtroze satijn: 8 30 x 30 cm geborduurde blokken 5 6,5 x 140 cm biezen Gele satijn: 1 10 x 27 cm 1 10 x 20,5 cm Taupe satijn: 1 10 x 33 cm 1 10 x 27 cm Helderroze satijn: 1 36 x 20,5 cm 1 36 x 27 cm Bordeauxrode satijn: 1 36 x 27 cm 1 36 x 33 cm Achterkant x 140 cm Quilt 2

3 Borduurblokken: 1. Stel de machine in op borduren. Bevestig de 6D Dynamisch geveerde voet. 2. Span de witte satijn van 30 x 30 cm met INSPIRA Tear-A-Way versteviging in de creative All Fabric Hoop II. 3. Plaats een INSPIRA borduurnaald maat 90 in uw machine. 4. Rijg uw machine in met borduurgaren als bovendraad en met onderdraad op de spoel. 5. Borduur motief Q_ Nadat het borduren klaar is, verwijdert u de versteviging en knipt u het blok bij tot de maat 20,5 x 20,5 cm met het motief in het midden. 7. Span de lichtroze satijn van 30 x 30 cm met INSPIRA Tear-A-Way versteviging in de creative All Fabric Hoop II. 8. Borduur motief Q_38. Voeg geen applicatiestof in het midden toe, sla die stap in het ontwerp over. Herhaal dit voor nog 3 lichtroze satijnen vierkanten. 9. Nadat het borduren klaar is, verwijdert u de versteviging en knipt u het blok bij tot de maat 20,5 x 20,5 cm met het motief in het midden. 10. Span de lichtroze satijn van 30 x 30 cm met INSPIRA Tear-A-Way versteviging in de creative All Fabric Hoop II. 11. Borduur motief PRO_015. Herhaal dit voor nog 3 helderroze satijnen vierkanten. 12. Nadat het borduren klaar is, verwijdert u de versteviging en knipt u het blok bij tot de maat 15 x 15 cm met het motief op de diagonaal gecentreerd Pers een 6 mm omslag aan alle vier de kanten van de blokken en strijk vast met 6 mm plakvlieseline. Quilt 3

4 Decoratieve steken: Gele satijn: 1. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 10 x 20,5 cm op 12 mm van de rand. 20,5 cm 10 cm 2. Stel uw machine in op naaien. Klik 2A vast - de siersteekvoet. Rijg uw machine in met rayongaren als bovendraad en met onderdraad op de spoel. 3. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken aan de linkerkant van de getrokken lijn, zoals op de afbeelding. Wij hebben de steken # en # gebruikt. 4. Verwijder de versteviging en knip de strook bij tot de maat 7,5 x 20,5 cm. 20,5 cm 12 mm 12 mm 5. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 10 x 27 cm op van de rand. 27 cm 10 cm 6. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. 7. Verwijder de versteviging en knip de strook bij tot de maat 7,5 x 27 cm. 27 cm Quilt 4

5 Taupe satijn: 1. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 10 x 27 cm op van de rand. 27 cm 10 cm 2. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. Wij hebben steek # gebruikt, spiegel de steek verticaal. Wij hebben ook steek # gebruikt. 3. Verwijder de versteviging en knip de strook bij tot de maat 7,5 x 27 cm. 27 cm 4. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 10 x 33 cm op van de rand. 33 cm 10 cm 5. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. 6. Verwijder de versteviging en knip de strook bij tot de maat 7,5 x 33 cm. 33 cm Quilt 5

6 Helderroze satijn: 1. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 36 x 20,5 cm op 12 mm van de rand. 20,5 cm 8" (20.5 cm) 36 cm ½" (12 mm) 2. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. Wij hebben de steken # en # gebruikt. 3. Verwijder de versteviging en knip 4 stroken van 20,5 x ). 8 20,5 (20,5cm) 36 cm 14 (36 cm) 1/2 (12mm) 12 mm 4. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 36 x 27 cm op van de rand, zoals op de afbeelding ½" cm(27 cm) 36 cm 3" (7.5 Quilt 6

7 5. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. 6. Verwijder de versteviging en knip 4 stroken van 20,5 x. 27 cm 36 cm ) 10 ½" (27 cm) 13" (33 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) 3" (7.5 mm) 3" (7.5 mm) ½" (12 mm) Bordeauxrode satijn: 1. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 36 x 27 cm op van de rand. ) ½" cm(27 cm) 14" (36 cm) 36 cm ½" (12 mm) 3" 7,5 (7.5 cmmm) 2. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. Wij hebben steken # en # gebruikt (Let op: spiegel een rij horizontaal zodat de steken beide naar binnen wijzen). 3. Verwijder de versteviging en knip 4 stroken van 20,5 x. 27 cm 36 cm Quilt 7

8 4. Teken met een uitwasbare markeerpen een lijn op de rechthoek van 36 x 33 cm op van de rand ½" cm(27 cm) 36 cm 5. Leg de INSPIRA Tear-A-Way versteviging onder de stof en stik 3 rijen siersteken, zoals op de afbeelding. 6. Verwijder de versteviging en knip 4 stroken van 33 x. 33 cm 3" ( cm Instructies voor het in elkaar zetten: Middenblok 1. Klik de ¼ inch quilten patchworkvoet op uw machine en schakel het IDT systeem in. Rijg uw machine in met naaigaren als boven- en onderdraad. 2. Plaats het geborduurde witte satijnen blok en de gele satijnen strook van 7,5 x 20,5 cm met de goede kanten op elkaar en naai vast met 6 mm naadtoeslag. Pers de naad naar de strook toe. Quilt 8

9 3. Plaats het geborduurde blok met de gele strook bovenaan op de taupe strook van 7,5 x 27 cm met de goede kanten op elkaar en naai vast. Pers de naad naar de strook toe die er net is aangezet. 4. Zorg dat de taupe strook bovenaan is, leg er de gele strook van 7,5 x 27 cm op met de goede kanten op elkaar en naai vast. ILLU Pers 9 ILLU 10 ILLU 11 ILLU 11 de naad naar de strook toe die er net is aangezet. 5. Zorg dat de gele strook bovenaan is, leg er de taupe strook van 7,5 x 27 cm op met de goede kanten op elkaar en naai vast. ILLU Pers 12 de naad naar de strook toe die er net is aangezet. ILLU 13 5 ILLU 14 ILLU 15 Quilt 9

10 Bordeauxrode/helderroze ILLU 10 blokken ILLU Plaats het geborduurde lichtroze satijnen blok en de helderroze satijnen strook van 7,5 x 20,5 cm met de goede kanten op elkaar en naai vast met 6 mm naadtoeslag. Pers de naad naar de strook toe. 2. Plaats het geborduurde blok met de helderroze strook bovenaan op de bordeauxrode strook van 7,5 x 27 cm met de goede kanten op elkaar en naai vast. Pers de naad naar de strook toe die er net is aangezet. 3. Zorg dat de bordeauxrode strook bovenaan is, leg er de helderroze strook van 7,5 x 27 cm op met de goede kanten op elkaar en naai vast. Pers de naad naar de strook toe die er net is aangezet. 4. Zorg dat de helderroze strook bovenaan is, leg er de bordeauxrode strook van 7,5 x 27 cm op met de goede kanten op elkaar en naai vast. Pers de naad naar de strook toe die er net is aangezet. 5. Herhaal stap 1-4 voor de 3 overige lichtroze satijnen blokken. ILLU 13 In elkaar zetten quilt: 1. Leg de quilt zoals op de afbeelding in elkaar en stik de rijen diagonaal aan elkaar. Let op: De driehoeken zijn groter geknipt dan nodig is: Knip ze bij als de lapjes aan elkaar zijn gezet en laat een 6 mm naadtoeslag over waar naden elkaar kruisen. ILLU Strijk Sew-Soft opstrijkbare quiltvulling aan de achterkant van het midden van de quilt. Quilt 10

11 Omrandingen: 1. Strijk Sew-Soft opstrijkbare quiltvulling aan de achterkant van de 4 witte satijnen omrandingen van 25 x 140 cm. 2. Meet de lengte van de quilt en knip twee witte satijnen omrandingen van die maat. 3. Teken met een uitwasbare markeerpen lijnen op een van de omrandingen op 6,5 cm, 14 cm en 20 cm, parallel aan de lange zijde van de omranding. 6,5 cm 14 cm 20 cm 4. Teken het volgende op de tweede omrandingsstrook. 6,5 cm 14 cm 20 cm 18 cm 5. Klik naaivoet 8, de maxisteekvoet, op de machine. 6. Rijg uw machine in met metallic garen als bovendraad en met onderdraad op de spoel. 7. Naai stapelsteken # en # op de omrandingsstroken op de markeerlijn op 6,5 cm. Naai op de tweede omrandingsstrook tot de markeerlijn op 18 cm. Gebruik de Quick Help voor instructies over het naaien van de stapelsteken. Vergeet niet de naaivoet te vervangen door de aanbevolen voet voor deze steek. 8. Klik naaivoet 8, de maxisteekvoet, op de machine. Naai maxisteek #5.2.3 op de markeerlijn op 14 cm. 9. Naai lintsteek #6.5.9 op de markeerlijn op 20 cm. Gebruik daarbij het smalle lint. Gebruik de Quick Help voor instructies over het naaien van de lintsteek. 10. Markeer met een speld het midden van de zijkanten van de quilt. 11. Markeer het midden van de twee omrandingsstroken. Speld de omrandingsstroken op de zijkant. 12. Naai de omrandingsstroken op de quilt met een naadtoeslag van 6 mm. Pers naar de omrandingsstrook toe. Quilt 11

12 13. Meet de lengte van de quilt inclusief de aangebrachte omrandingen en knip de twee resterende omrandingsstroken op die maat. 14. Teken met een uitwasbare markeerpen lijnen op een van de omrandingen op 6,5 cm, 14 cm en 20 cm, parallel aan de lange zijde van de omranding. 6,5 cm 14 cm 20 cm 15. Teken het volgende op de tweede omrandingsstrook. 6,5 cm 14 cm 20 cm 43 cm 16. Naai stapelsteken # en # op de omrandingsstroken op de markeerlijn op 6,5 cm. Naai op de tweede omrandingsstrook tot de markeerlijn op 43 cm. 17. Naai maxisteek #5.2.3 op de markeerlijn op 14 cm. 18. Naai lintsteek #6.5.9 op de markeerlijn op 20 cm. 19. Markeer met een speld het midden van de boven- en onderkant van de quilt. 20. Markeer het midden van de twee omrandingsstroken. 21. Speld de omrandingstrook die helemaal geborduurd is op de quilt met de goede kanten en middenmarkeringen op elkaar en naai vast. 22. Speld de omrandingstrook die slechts gedeeltelijk geborduurd is op de quilt met de goede kanten en middenmarkeringen op elkaar en naai vast. 23. Pers de naden naar de omranding toe. Quilt 12

13 Quilten: 1. Teken met een uitwasbare markeerpen quiltlijnen op 12 mm afstand van elkaar op de driehoeken, zoals op de afbeelding. 2. Klik naaivoet 0 op uw machine, schakel het IDT en naai op de gemarkeerde lijnen. 3. Plaats de geborduurde applicatieblokken op de grote driehoeken zoals op de afbeelding en naai ze vast met een rechte steek. Quilt 13

14 Omrandingen borduren: 1. Stel de machine in op borduren. 2. Borduur de volgende motieven in de rechter onderhoek: PRO_003, PRO_004, PRO_005, PRO_006, PRO_007, PRO_001, PRO_002 en PRO_014. Kijk voor instructies over de 3D bloem in het Borduurcollectieboek. Raadpleeg de afbeelding voor de plaats van de borduurmotieven. 3. Verwijder de versteviging wanneer het borduren klaar is. 4. Maak de rest van de steel van de grote 3D bloem (PRO_007) met cordonsteken. 5. Borduurmotief PRO Borduur de libelle in de linker bovenhoek, PRO_016 en PRO_17. Zorg ervoor dat u de vleugels horizontaal spiegelt, zodat u een rechter en linker set heeft. 7. Borduur een set libellevleugels, PRO_018 en PRO_019 op twee lagen organza en INSPIRA Dissolve-A-Way Max uitwasbare versteviging. Borduur het gespiegelde motief op de andere set zodat u linker en rechter vleugels heeft. 8. Naai het 0,4 mm fijne draad in de vleugels zodat ze stijf zijn. Quilt 14

15 Afwerking quilt: 1. Leg de stof voor de achterkant op een vlakke ondergrond, met de goede kant omlaag. Leg de quilt er goed in het midden bovenop met de goede kant omhoog. Zet over de hele quilt vast met veiligheidsspelden op ongeveer iedere 10 cm. Begin vanuit het midden en werk naar de randen toe. 2. Klik de transparante doorpitvoet op uw machine en stik tussen de rijen, rond elk blok en de omrandingen. 3. Bevestig de 6D dynamisch geveerde voet. Voor instructies over het instellen van free-motion naaien kunt u uw gebruiksaanwijzing raadplegen. 4. Meander rond de grote geborduurde blokken. 5. Naai de 3D vleugels aan de punten op de quilt vast. Quilt 15

16 Bies: 1. Naai de 6,5 mm brede biezen aan elkaar tot één lange strook. 2. Vouw de bies in de lengte dubbel met de verkeerde zijden tegen elkaar en pers. 3. Begin aan de verkeerde kant van de quilt en naai de kniprand van de bies op de kniprand van quilt met 6 mm naadtoeslag. Naai langs alle zijden en naai de hoeken in verstek. 4. Keer de bies naar de voorkant van uw quilt en speld vast. Stop de extra stof bij de hoeken naar binnen. 5. Stik op de goede kant vast met rechte steken met de doorstikvoet met geleider links KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Alle rechten voorbehouden. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT, INSPIRA, CREATIVE en CREATIVE SENSATION zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Quilt 16