Werkbeschrijving kussen uit het tijdschrift Quilt&Zo ( Eigen haard is een gouden kussentje waard

Transcriptie

1 Werkbeschrijving kussen uit het tijdschrift Quilt&Zo ( Eigen haard is een gouden kussentje waard Hieronder vindt u de werkbeschrijving van het BERNINA-kussen dat in de Quilt & Zo uitgave van november 2010 staat afgebeeld. Deze werkbeschrijving is aangevuld met specifieke toepassingen die met de BERNINA 830 kunnen worden uitgevoerd. De volgende toepassingen werden o.a. gebruikt: verbindingssteken balans quilten met het borduurraam automatisch tapering BSR (BERNINA SteekRegulator) knoopsgaten en nog veel meer! Benodigdheden Machine & accessoires BERNINA 830 naaien borduurmachine ovaal borduurraam en borduurvoet #26 open borduurvoet #20C patchworkvoet #37D dwarstransportvoet #40C BSR

2 Stoffen en fournituren 3 verschillende kleuren stof voor de voor- en achterkant van het kussen en 3 verschillende kleuren voor de applicaties en het biaisband 1 m wattine borduurversteviging (bijv. OESD tear-away stabilizator) 505 lijmspray naaigaren (bijv. Madeira glamour) satijnen lint (2,5 cm breed, 60 cm lang) beige rits (40 cm lang) vulling voor het kussen Hieronder ziet u het schema voor de voorkant van het kussen: Voorkant kussen Stof snijden/knippen: De gegevens zijn inclusief een naadtoeslag van 1,5 cm. Voorkant kussen: een rechthoek van 33 x 23 cm een vierkant van 33 x 33 cm een rechthoek van 23 x 53 cm Achterkant kussen: twee rechthoeken van 53 x 31,5 cm Applicaties: 3 rechthoeken van 25 x 40 cm Biaisband: 6 cm x 220 cm Naaien Voorkant van het kussen: Naai de drie stukken voor de voorkant van het kussen volgens het bovenstaande schema aan elkaar. Gebruik hier het BERNINA dubbeltransport en naai met een naadtoeslag van 1,5 cm. Leg dit voorpand daarna even aan de kant, naderhand worden hier de applicaties op genaaid.

3 Applicaties Versierde applicatie # 1 In het kussen hebben we drie versierde applicaties: de eerste is een volledig geborduurde stof en is voor de grootste cirkel. Selecteer het menu Decoratieve steken en selecteer dan het menu 600. Selecteer steek #629. Selecteer nu het borduurmodule icoon.

4 Zo komt u in het borduurgedeelte terecht. Selecteer de My Designs map. Hier vindt u de laatste steek terug die u in de naaimachine heeft gebruikt. Selecteer deze steek. Deze verschijnt in het meest geschikte borduurraam. Om de stof volledig te borduren, zullen we in het ovale borduurraam werken. Selecteer het icoon voor het borduurraam. Kies het ovale borduurraam.

5 Selecteer Eindloos borduren. Zo komt u in een scherm waarin u een rij ziet van herhalingen van het patroon. Klik op - om het aantal te verminderen. naar 9 verwijder de referentiepunten (eigenlijk willen we geen eindeloos borduren doen, maar we zullen de eigenschappen gebruiken van het eindloos borduren om ons borduurmotief samen te stellen) bevestig met de groene bevestigingsknop. Selecteer het Motief roteren icoon en roteer het motief 90.

6 Het is goed dat het motief buiten het borduurraam komt want straks zullen we het motief opnieuw roteren. Selecteer weer Eindloos borduren. Verminder het getal voor de herhaling naar 13. Bevestig met de groene bevestigingsknop. Activeer het Motief roteren icoon.

7 Roteer het motief naar 180. Zo past het motief volledig in het borduurraam. Borduur-instructies: Bevestig de borduurmodule en de borduurvoet #26. Rijg de machine in met borduurgaren en het spoelgaren op borduurspanning. Bevestig een 90 topstitch naald. Bevestig tear-away stabilizator op de stof eventueel met lijmspray. Span de stof in het borduurraam en borduur het. Verwijder het borduurraam, strijk het geheel. Knip uit de stof een cirkel met een diameter van 13 cm en leg deze even aan de kant. Selecteer het borduurmodule icoon om terug te keren naar de naaimodus.

8 Versierde applicatie #2 De tweede applicatie is gestikt met rijen van golvende siersteken. Bevestig aan de achterkant van de stof een laagje vlieseline. Rijg de machine in met borduurgaren en het spoelgaren op borduurspanning. Denk eraan dat decoratieve steken een vorm van borduren zijn.

9 Selecteer 0-9. Toets steek #414 in en klik op de groene bevestigingsknop. Selecteer het Balans icoon.

10 U kunt de steek met de balans beïnvloeden door aan de breedte- of lengteknop te draaien. Hier werken we enkel met de breedteknop. Wanneer u de breedteknop naar links draait, vermindert het getal en trekt de tekening naar rechts. Terwijl u de steek naait mag u de knop draaien, tussen +14 en -14, dit is het mooist. Bevestig voet #40C, naai met decoratief garen en meander over de stof. Verwijder overtollige vlieseline en strijk het op de achterkant. Knip er een cirkel uit met een diameter van 10 cm.

11 Versierde applicatie #3 Verbindingssteken Heeft u ooit een steekcombinatie gestikt waarbij u graag de basislijn zou kunnen wijzigen zodat een bijzonder project ontstaat? De rechthoekige applicatie is versierd met een steekcombinatie welke is veranderd m.b.v. de fijnafstelling van de positie van de individuele steken. Selecteer de combi-modus. Selecteer het Decoratieve steken - menu 1100.

12 Selecteer steek #1123. Wacht tot de steek is geaccentueerd en selecteer dan het Richting-naaien icoon. Verander de richting van deze steek naar 225. Dit kunt u doen door op het 225 -icoon te klikken of door aan de multifunctionele knoppen te draaien. Bevestig met de groene bevestigingsknop. Selecteer steek #1116, Spiegelbeeld boven/onder.

13 Selecteer het Richting-naaien icoon...en verander de richting van de steek naar 135. Bevestig met de groene bevestigingsknop. Selecteer nog een keer steek #1116 en Spiegelbeeld rechts/links.

14 Verander de richting naar 135. Nu heeft u alle steken gekozen. Selecteer het brilletjes -icoon. Op dit scherm kunt u zien welke steken u heeft gekozen en hoe ze bij elkaar passen. Hier zijn enkele steken die niet zo goed bij elkaar passen, u zult ze een beetje moeten verplaatsen zodat ze bij elkaar passen. Selecteer het verplaatsingsicoon.

15 In dit scherm is het mogelijk de steken individueel te verplaatsen tot u het gewenste resultaat heeft. U kunt de steken verplaatsen met behulp van drag & drop, u kunt ze ook verplaatsen met de multifunctionele knoppen. Als de steken de gewenste positie hebben, bevestigt u met de groene bevestigingsknop. Hier ziet u dat de verbindingssteken automatisch berekend worden tussen de steken die u heeft gewijzigd. Verlaat dit scherm om terug in het basisscherm te komen. Nu is alles gereed om te stikken!

16 Naai uw stekencombinatie: Teken lijnen horizontaal op 1,5 cm van elkaar om de stof te geleiden. Rijg de machine in met decoratief borduurgaren. Bevestig naaivoet #40C. Bevestig vlieseline aan de achterkant van de stof. Naai uw stekencombinatie. Quilten in het borduurraam: Borduur en quilt uw achtergrondstof in één beweging! Voorbereiding voor borduren Bevestig een laag wattine aan de achterkant van de stof. Positioneer de applicaties op de stof om de posities van de borduurmotieven te bepalen. Markeer het midden van de borduurmotieven. Span de stof in het borduurraam. Tip: open een design in Art Design en print een template voor de plaatsing van het motief.

17 Kies de borduurmotiefmappen en selecteer de Diane Gaudynski borduurmotieven. Selecteer motief #21. Bepaal de plaats van de borduurmotieven. Borduur ze uit.

18 Appliqueren Appliqueer de versierde vormen op het kussen, we gebruiken hiervoor verschillende technieken en we starten met tapering. Bevestig de geappliqueerde stukken op het geborduurde kussen. De uitdaging om mooie hoeken te maken is gemakkelijk wanneer u de tapering-methode gebruikt. We stikken de rechthoek op zijn plaats met tapering. Bevestig voet #20C op de machine.

19 Vanaf de naaimodus selecteren we de Decoratieve Steken en de taperings uit het 1400 menu. Daar selecteren we steek #1412. Als u een steek heeft gekozen, kunt u uit een aantal hoeken kiezen of

20 ... kunt u naar het laatste tabblad gaan en zelf een hoek maken. Wij gebruiken het derde scherm. Elke tapering is verdeeld in een beginstuk, middenstuk en eindstuk. Deze stukken kunnen geactiveerd worden door erop te klikken. U kunt een tapering ook manueel stikken, of u kunt vooraf een bepaalde lengte instellen, of u kunt de lengte registreren zodat de tapering telkens met een gelijke lengte wordt gestikt. Als u de rechthoek appliqueert, start dan in de hoek, wanneer u 9 mm vanaf de volgende hoek bent, selecteer dan het derde segment. Stop aan het einde van de tapering, met de naald naar beneden en draai uw naaiproject. Werk de applicatie af.

21 BSR applicatie U kunt de applicaties vastnaaien met een rechte steek of een zigzagsteek m.b.v. de BSR, dit is de eenvoudigste manier om een applicatie vast te zetten. Bevestig de BSR-voet met de open voet voor meer zichtbaarheid; het transport gaat automatisch naar beneden. Voor een ruwe afwerking aan de rand van de cirkels naait u een rechte steek verschillende malen rond de cirkels. Voor een meer afgewerkte look kunt u de cirkels afwerken met de BSR en een zigzagsteek Werk de voorkant van het kussen af door de achtergrond van het kussen te meanderen tussen de applicaties en borduurmotieven. Naai de achterkant van het kussen. Rits: Neem de twee stukken stof voor de achterkant van het kussen. Stik de rits in volgens voorbeeld. Knoopsgaten toevoegen: Selecteer de naaimodus en knoopsgat #51. Selecteer de cordonafstand van het knoopsgat.

22 Verander de breedte naar 7. Verander de lengte naar 16mm. Selecteer de borduurmodule. Open de map My Designs en selecteer het knoopsgat.

23 Kies het ovale borduurraam en roteer het knoopsgat naar 45. Dupliceer de knoopsgaten 4 keer. Plaats de 4 knoopsgaten in een rij met evenveel tussenruimte. Ga terug naar de naaimodus en selecteer steek #823. Ga terug naar de borduurmodule, selecteer Motief toevoegen en ga naar de map My Designs. Selecteer steek #823. Verklein de steek propotioneel naar 88%.

24 Borduur het motief precies boven de rits van de ene naar de andere kant. Knip de knoopsgaten open. Rijg een satijnen lint door de knoopsgaten. Stik het satijnen lint vast aan de zijkanten.

25 Afwerken van het kussen We werken het kussen af met biaisband met daarop een decoratieve steek! Naai de voor- en achterkant met de linkerkant op elkaar rondom vast met een naad van 1 cm. Naai het biaisband volgens voorbeeld aan de achterkant van het kussen vast, rechts op rechts, en gebruik hierbij het BERNINA dubbeltransport. Selecteer steek #758.

26 Draai het biaisband naar de voorkant zodat de vouw juist het stiksel bedekt. Stik het biaisband vast met de decoratieve steek. Nu heeft u een prachtig afgewerkt kussen. Stop de vulling in het kussen. En klaar is het kussen voor bij de haard! Wij wensen u veel creatief plezier! Uw BERNINA team