61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 19 april 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 137 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 19 april 2018 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 137/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8848 Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann) ( 1 ) /C 137/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8826 Elia System Operator/Eurogrid International) ( 1 )... 1 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 137/03 Wisselkoersen van de euro /C 137/04 Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 mei 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van , blz. 1))... 3 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2018/C 137/05 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8831 Mondi/Powerflute) ( 1 )... 4 ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8848 Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 137/01) Op 6 april 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8848. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8826 Elia System Operator/Eurogrid International) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 137/02) Op 13 april 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8826. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 137/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 18 april 2018 (2018/C 137/03) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,2388 JPY Japanse yen 132,82 DKK Deense kroon 7,4478 GBP Pond sterling 0,87105 SEK Zweedse kroon 10,4033 CHF Zwitserse frank 1,1979 ISK IJslandse kroon 123,30 NOK Noorse kroon 9,6095 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,303 HUF Hongaarse forint 310,16 PLN Poolse zloty 4,1697 RON Roemeense leu 4,6539 TRY Turkse lira 5,0710 AUD Australische dollar 1,5953 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5572 HKD Hongkongse dollar 9,7245 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6912 SGD Singaporese dollar 1,6236 KRW Zuid-Koreaanse won 1 319,56 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 14,8175 CNY Chinese yuan renminbi 7,7826 HRK Kroatische kuna 7,4178 IDR Indonesische roepia ,80 MYR Maleisische ringgit 4,8171 PHP Filipijnse peso 64,458 RUB Russische roebel 76,1846 THB Thaise baht 38,688 BRL Braziliaanse real 4,2047 MXN Mexicaanse peso 22,2671 INR Indiase roepie 81,3460 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

5 Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 mei 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van , blz. 1)) (2018/C 137/04) De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van , blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunten dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunten te verhogen. Gewijzigde percentages zijn vetgedrukt. Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 96 van , blz. 5. Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,13-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 1,89-0,42-0,18-0,18 0, NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/3

6 C 137/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8831 Mondi/Powerflute) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 137/05) 1. Op 11 april 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Mondi Finland Services Oy, dat onder zeggenschap staat van Mondi AG en deel uitmaakt van de Mondi-groep ( Mondi, Oostenrijk); Powerflute Group Holdings Oy ( Powerflute, FINLAND), dat onder indirecte zeggenschap staat van Nordic Packaging and Container International Inc. Mondi verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Powerflute. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. De concentratie is door de Finse mededingings- en consumentenautoriteit naar de Commissie verwezen overeenkomstig artikel 22, lid 3, van de concentratieverordening. Vervolgens heeft het Koninkrijk Spanje zich bij de verwijzing aangesloten. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Mondi: verpakkings- en papierconcern. De onderneming houdt zich hoofdzakelijk bezig met de vervaardiging van verpakkingspapier, verwerkte verpakkingsproducten (waaronder gegolfde verpakkingen, industriële zakken en flexibele verpakkingen) en ongecoat fijn papier. De Mondi-groep produceert ook folies en laminaten voor flexibele consumentenverpakkingen en verwerkte flexibele consumentenverpakkingen, industriële zakken, extrusie-gecoate en gelamineerde beschermingsmaterialen en gesiliconiseerde beschermfolies; Powerflute: vervaardiging van gegolfde verpakkingsmaterialen en meer bepaald Noords halfchemisch papier voor riffels. De onderneming heeft ook een zeggenschapsbelang in Harvestia, een in Finland gevestigde houtbevoorradingsonderneming. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8831 Mondi/Powerflute ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 137/5 Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per , per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

8

9

10

11

12 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL