61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 12 juli 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 244 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 12 juli 2018 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 244/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8937 Advent International/Zentiva) ( 1 ) /C 244/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8904 PIMCO/ Echo/JV) ( 1 )... 1 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 244/03 Wisselkoersen van de euro... 2 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 V Bekendmakingen BESTUURLIJKE PROCEDURES Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) 2018/C 244/04 Aankondiging van vergelijkend onderzoek... 3 PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2018/C 244/05 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8999 CACF/Bankia/JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) /C 244/06 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8970 Sumitomo/Parkwind/ Northwester2) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )... 5 Rectificaties 2018/C 244/07 Rectificatie van de persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) Lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit (Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving of een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie) (PB C 196 van )... 6 ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 244/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8937 Advent International/Zentiva) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 244/01) Op 5 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8937. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8904 PIMCO/Echo/JV) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 244/02) Op 6 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8904. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 244/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 11 juli 2018 (2018/C 244/03) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1735 JPY Japanse yen 130,53 DKK Deense kroon 7,4541 GBP Pond sterling 0,88482 SEK Zweedse kroon 10,2745 CHF Zwitserse frank 1,1653 ISK IJslandse kroon 125,40 NOK Noorse kroon 9,4458 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,929 HUF Hongaarse forint 324,66 PLN Poolse zloty 4,3214 RON Roemeense leu 4,6602 TRY Turkse lira 5,6103 AUD Australische dollar 1,5869 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5421 HKD Hongkongse dollar 9,2111 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,7266 SGD Singaporese dollar 1,5968 KRW Zuid-Koreaanse won 1 318,67 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 15,8210 CNY Chinese yuan renminbi 7,8359 HRK Kroatische kuna 7,3960 IDR Indonesische roepia ,33 MYR Maleisische ringgit 4,7374 PHP Filipijnse peso 62,893 RUB Russische roebel 72,7507 THB Thaise baht 39,042 BRL Braziliaanse real 4,4923 MXN Mexicaanse peso 22,3622 INR Indiase roepie 80,7045 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 244/3 V (Bekendmakingen) BESTUURLIJKE PROCEDURES EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE (EPSO) AANKONDIGING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK (2018/C 244/04) Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende vergelijkend onderzoek: EPSO/AD/361/18 VERTALERS (AD 5) VOOR HET IERS (GA) De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 244 A van 12 juli Zie voor meer informatie de website van EPSO:

6 C 244/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8999 CACF/Bankia/JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 244/05) 1. Op 5 juli 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen, waarbij CA Consumer Finance SA ( CACF, Frankrijk) en Bankia SA ( Bankia, Spanje) gezamenlijke zeggenschap verkrijgen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming (de doelonderneming ). De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Bankia: financiële dienstverlening en financiering, verzekeringen, vermogensbeheer en beheer van vastgoedactiva in Spanje; CACF: aanbieder van consumptief krediet in uiteenlopende sectoren, zoals directe verkoop, financiering in verkooppunten, e-commerce, partnerships en intermediatie in 19 landen; doelonderneming: aanbieder van consumptieve financiering voor particulieren, zelfstandigen, alsook andere aanverwante activiteiten, uitsluitend in Spanje en via niet-bancaire kanalen, zoals onder andere via autodealers, winkels, direct contact via telefoon of websites. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8999 CACF/Bankia/JV Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 244/5 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8970 Sumitomo/Parkwind/Northwester2) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 244/06) 1. Op 5 juli 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Summit Tailwind Belgium NV( Summit, België), die onder zeggenschap staat van Sumitomo Corporation ( Sumitomo, Japan); Parkwind NV ( Parkwind, België), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Korys/Colruyt Group ( Korys/Colruyt, België) en PMV NV ( PMV, België); Northwester2 NV ( Northwester2, België). Sumitomo en Parkwind verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Northwester2. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Summit: special purpose vehicle in handen van Sumitomo. Sumitomo is een geïntegreerde handelsonderneming die een breed scala aan goederen en diensten aanbiedt in Japan en de rest van de wereld, waaronder participaties in offshore-windmolenparken in België; Parkwind: opwekking en groothandel in elektriciteit in België. Parkwind is een investerings- en ontwikkelingsvehikel van Korys/Colruyt en PMV. De activiteiten van Korys/Colruyt omvatten de kleinhandel in dagelijkse consumptiegoederen en andere activiteiten. PMV is een onafhankelijke investeringsonderneming die onder zeggenschap staat van het Vlaams Gewest; Northwester2: bezit een domeinconcessie voor de bouw en de exploitatie van een offshore-windmolenpark in de Belgische exclusieve economische zone in de Noordzee. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8970 Sumitomo/Parkwind/Northwester2 Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

8 C 244/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie RECTIFICATIES Rectificatie van de persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) Lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit (Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving of een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie) (Publicatieblad van de Europese Unie C 196 van 8 juni 2018) (2018/C 244/07) Bladzijde 29: De volgende lidstaat, die de Commissie te kennen heeft gegeven de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, wordt toegevoegd: Zweden

9

10

11

12 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL