62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 17 januari 2019

Transcriptie

1 Publicatieblad C 21 van de Europese Unie 62e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 17 januari 2019 Inhoud I Resoluties, aanbevelingen en adviezen AANBEVELINGEN Europese Centrale Bank 2019/C 21/01 Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 7 december 2018 betreffende het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (ECB/2018/36)... 1 II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 21/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9046 Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) ( 1 ) /C 21/03 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8951 Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) ( 1 ) /C 21/04 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9202 Bain Capital/Oscar Holding) ( 1 ) /C 21/05 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9191 SoftwareONE/Comparex) ( 1 ) /C 21/06 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9201 Siemens/TUTPL/SPC JV) ( 1 )... 5 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2019/C 21/07 Wisselkoersen van de euro... 6 Rekenkamer 2019/C 21/08 Speciaal verslag nr. 2/2019 Chemische gevaren in onze voeding: het voedselveiligheidsbeleid van de EU beschermt ons maar kent uitdagingen... 7 V Bekendmakingen PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2019/C 21/09 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9268 Macquarie/JERA Power International/ Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )... 8 ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 21/1 I (Resoluties, aanbevelingen en adviezen) AANBEVELINGEN EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 7 december 2018 betreffende het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (ECB/2018/36) (2019/C 21/01) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, leden 2 en 5, en artikel 132, lid 1, derde streepje, Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 5.1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (Register of Institutions and Affiliates Data (RIAD)) is het gezamenlijke gegevensbestand voor referentiegegevens betreffende juridische en overige statistische institutionele eenheden, waarvan de verzameling bedrijfsprocessen in het hele Eurosysteem ondersteunt, alsook de uitvoering van de taken van het Europees stelsel van centrale banken (ESCB) en het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme (GTM). De in het RIAD opgeslagen informatie wordt verstrekt door de leden van het Eurosysteem en, wanneer dergelijke nationale centrale banken vrijwillig deelnemen aan de werking van het RIAD, door nationale centrale banken (NCB s) van lidstaten die de euro niet hebben aangenomen. (2) NCB s van lidstaten die de euro niet hebben aangenomen die deelnemen aan de werking van het RIAD moeten met elkaar, met Eurosysteem NCB s en met de Europese Centrale Bank samenwerken bij het verstrekken, actualiseren en valideren van referentiegegevens voor entiteiten die opgeslagen zijn in het RIAD in overeenstemming met Richtsnoer (EU) 2018/876 van de Europese Centrale Bank (ECB/2018/16) ( 1 ), en op wederzijdse basis toegang hebben tot gegevens en gegevens delen betreffende hun binnenlandse entiteiten. (3) In het belang van een nauwe en effectieve samenwerking in het ESCB voor het beheer van RIAD, en in lijn met overweging 9 van Richtsnoer (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) moet een aanbeveling worden vastgesteld ter aanvulling van het Richtsnoer. (4) Het delen van RIAD-gegevens is onderworpen aan de geheimhoudingsregeling van het ESCB, of in het geval van niet-statistische RIAD-gegevens, aan andere vertrouwelijkheidsbeschermingen, en het delen van gegevens tussen lidstaten die de euro niet hebben aangenomen, kan op nationaal niveau onderworpen zijn aan bijkomende wettelijke beperkingen, HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD: I. Definitie In deze Aanbeveling heeft de term entiteit dezelfde betekenis als omschreven artikel 2, lid 1, van Richtsnoer (EU) 2018/876 (ECB/2018/16). ( 1 ) Richtsnoer (EU) 2018/876 van de Europese Centrale Bank van 1 juni 2018 betreffende het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (ECB/2018/16) (PB L 154 van , blz. 3).

4 C 21/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie II. Verstrekking van statistische gegevens De geadresseerden van deze Aanbeveling moeten de bepalingen die bestemd zijn voor de NCB s van eurogebiedlidstaten vervat in Richtsnoer (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), toepassen. III. Slotbepaling Deze Aanbeveling is gericht tot de NCB s van de landen die de euro niet hebben aangenomen. Gedaan te Frankfurt am Main, 7 december De president van de ECB Mario DRAGHI

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 21/3 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9046 Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 21/02) Op 16 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9046. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8951 Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 21/03) Op 29 november 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8951. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

6 C 21/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9202 Bain Capital/Oscar Holding) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 21/04) Op 8 januari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9202. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9191 SoftwareONE/Comparex) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 21/05) Op 8 januari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9191. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 21/5 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9201 Siemens/TUTPL/SPC JV) (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 21/06) Op 9 januari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9201. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

8 C 21/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 16 januari 2019 (2019/C 21/07) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1389 JPY Japanse yen 123,91 DKK Deense kroon 7,4642 GBP Pond sterling 0,88590 SEK Zweedse kroon 10,2488 CHF Zwitserse frank 1,1269 ISK IJslandse kroon 138,50 NOK Noorse kroon 9,7358 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,564 HUF Hongaarse forint 321,58 PLN Poolse zloty 4,2877 RON Roemeense leu 4,6850 TRY Turkse lira 6,1166 AUD Australische dollar 1,5874 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,5101 HKD Hongkongse dollar 8,9338 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,6817 SGD Singaporese dollar 1,5439 KRW Zuid-Koreaanse won 1 278,36 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 15,6086 CNY Chinese yuan renminbi 7,7018 HRK Kroatische kuna 7,4268 IDR Indonesische roepia ,87 MYR Maleisische ringgit 4,6803 PHP Filipijnse peso 59,468 RUB Russische roebel 75,9175 THB Thaise baht 36,115 BRL Braziliaanse real 4,2271 MXN Mexicaanse peso 21,6380 INR Indiase roepie 81,0055 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 21/7 REKENKAMER Speciaal verslag nr. 2/2019 Chemische gevaren in onze voeding: het voedselveiligheidsbeleid van de EU beschermt ons maar kent uitdagingen (2019/C 21/08) De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 2/2019 Chemische gevaren in onze voeding: het voedselveiligheidsbeleid van de EU beschermt ons maar kent uitdagingen zojuist gepubliceerd is. Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer:

10 C 21/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie V (Bekendmakingen) PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9268 Macquarie/JERA Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2019/C 21/09) 1. Op 9 januari 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Macquarie Corporate Holdings Pty Limited ( Macquarie, Australië); Ørsted InvestCo Ltd ( Ørsted, Denemarken); Swancor Ind. Co. Ltd ( Swancor, Taiwan), en JERA Power International B.V. ( JERA, Japan); Formosa I International Investment Co., Ltd ( Formosa I, Taiwan), dat zeggenschap heeft over Formosa I Wind Power Co., Ltd en momenteel onder gezamenlijke zeggenschap staat van Macquarie, Ørsted en Swancor. Macquarie, Ørsted, Swancor en JERA verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Formosa I. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Macquarie: actief in verschillende sectoren, waaronder beleggingen in een groot aantal uiteenlopende sectoren, met name hulpbronnen en grondstoffen, energie, financiële instellingen, infrastructuur en vastgoed; Ørsted: ontwikkeling, bouw en exploitatie van offshore-windmolenparken, bio-energie-installaties en innovatieve oplossingen voor energiewinning uit afval en aanbieding van slimme energieproducten aan haar klanten. Zij houdt zich ook bezig met aankoop, productie, distributie en verhandeling van energie en aanverwante producten in Noord-Europa; Swancor: producent en verdeler van speciale chemische materialen, waaronder corrosiewerende harsen voor gebruik in tanks en pijpleidingen in verschillende industrieën, schoorstenen voor energiecentrales, jachten en zwembaden en epoxysysteemharsen voor wieken van windturbines; JERA: upstreamactiviteiten in investering in en aankoop, verhandeling en vervoer van brandstoffen. Zij houdt zich ook bezig met de ontwikkeling en exploitatie van elektriciteitscentrales; Formosa I: offshorewindparkproject dat wordt ontwikkeld, gebouwd en geëxploiteerd in de buurt van Miaoli (Taiwan). 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 21/9 Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9268 Macquarie/JERA Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

12

13

14

15

16 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL